Текст и перевод песни 吳克羣 - 英雄野望

英雄野望

英雄野望
游戏《曹操之野望》主题曲

沙发上蹉跎了时间
幻想着唱出了重约
我在历史交错之间 穿越
看英雄为谁流了泪
看人们为谁流了血
才感到热血会交织 的时变
我们能改变现实世界
在被改变之前
修筑更美的明天
向前冲不管流了泪
向前冲不管流了血
至少我知道为了谁 向前
向前冲不管这世界
不管有多少的考验
没什么能阻挡时机 的异变
将我从虚无之中唤回
踏上正直英雄的身边

在历史里找到英雄
在置辩里发现线索
在现实里了解该做 些什么
我们能改变现实世界
英雄般的野望
修筑更美的明天
向前冲不管流了泪
向前冲不管流了血
至少我知道为了谁 向前
向前冲不管这世界
不管有多少的考验
没什么能阻挡时机 的异变
向前冲不管流了泪
向前冲不管流了血
至少我知道为了谁 向前
向前冲不管这世界
不管有多少的考验
没什么能阻挡时机 的异变
将我从虚无之中唤回
踏上正直英雄的身边

Мечты героя

Мечты героя
Главная тема игры «Ambition of Cao Cao»

На диване время тратил впустую,
Фантазируя, пел о былой славе.
Я сквозь историю, милая, путешествую,
Вижу, ради кого герои проливали слезы,
Вижу, за кого люди кровь проливали.
И только тогда понимаю, как сплетается пыл сердец в водовороте времени.
Мы можем изменить реальный мир,
Прежде чем он изменит нас.
Построить завтрашний день прекрасней,
Вперед, моя любимая, несмотря на слезы,
Вперед, несмотря на кровь,
По крайней мере, я знаю, ради кого иду вперед.
Вперед, несмотря на этот мир,
Несмотря на все испытания,
Ничто не сможет остановить перемены времени.
Из пустоты меня вырвало,
К честному герою привело.

В истории героя я нашел,
В спорах истину открыл,
В реальности понял, что делать нужно.
Мы можем изменить реальный мир,
Геройские мечты,
Построить завтрашний день прекрасней.
Вперед, несмотря на слезы,
Вперед, несмотря на кровь,
По крайней мере, я знаю, ради кого иду вперед.
Вперед, несмотря на этот мир,
Несмотря на все испытания,
Ничто не сможет остановить перемены времени.
Вперед, несмотря на слезы,
Вперед, несмотря на кровь,
По крайней мере, я знаю, ради кого иду вперед.
Вперед, несмотря на этот мир,
Несмотря на все испытания,
Ничто не сможет остановить перемены времени.
Из пустоты меня вырвало,
К честному герою привело.