Текст и перевод песни 吳國敬 - -其实我深深爱着你
其实我深深爱着你
На
самом
деле
я
глубоко
люблю
тебя
我记得真挚爱过
Я
помню,
как
искренне
любила
我记得心切痛过
Я
помню,
как
у
меня
болело
сердце
我记得忍痛离开的那是我
Я
помню,
что
это
я
вытерпел
боль
и
ушел
不会好过
wooh-baby
Это
не
будет
лучше,
чем
у-у-у,
детка
你眼中闪烁难舍依依眼光
Твои
глаза
сверкают,
трудно
оторваться
от
глаз
Йии.
隐隐使我心痛
没法淡忘
Слегка
заставляет
мое
сердце
болеть,
и
я
не
могу
этого
забыть.
你有否牵挂过我
Ты
когда-нибудь
заботился
обо
мне?
你有否思念过我
Ты
когда-нибудь
скучал
по
мне
你有否因我离开心里难过
Тебе
грустно
из-за
того,
что
я
ушел?
不舍得我
wooh-baby
Не
хочешь
меня,
у-у-у,
детка
我纵使相信缘深不仅至此
Даже
если
я
верю,
что
судьба
не
только
здесь
可惜不敌天意
Жаль
проигрывать
Божьей
воле
实在是我不得已
Это
действительно
мое
последнее
средство
其实我不忍告别你
На
самом
деле,
мне
невыносимо
прощаться
с
тобой
其实我深深爱着你
На
самом
деле
я
глубоко
люблю
тебя
无论那天多高
那海多深
Неважно,
насколько
высоко
в
тот
день,
насколько
глубоко
море
我在走遍角落里
Я
выхожу
из-за
угла
随时随地也与你于一起
Быть
с
тобой
в
любое
время
и
в
любом
месте
活我思想中
在我心坎是你
Живи
в
моих
мыслях,
это
ты
в
моем
сердце
你有否希冀见我
Ты
хочешь
меня
видеть
你会否心里有我
Будешь
ли
ты
держать
меня
в
своем
сердце
你有否坚决谁都不替代我
Ты
твердо
решил,
что
никто
не
заменит
меня?
等我一个
wooh-baby
Подожди
меня
немного,
детка
我最终守信回归这路途上
Наконец-то
я
сдержал
свое
слово
и
вернулся
на
эту
дорогу.
感激牵我的手路上伴你已足够
Спасибо,
что
держишь
меня
за
руку.
Этого
достаточно,
чтобы
быть
с
тобой
в
дороге.
其实我不忍告别你
На
самом
деле,
мне
невыносимо
прощаться
с
тобой
其实我深深爱着你
На
самом
деле
я
глубоко
люблю
тебя
无论那天多高
那海多深
Неважно,
насколько
высоко
в
тот
день,
насколько
глубоко
море
我在走遍每个角落里
Я
обхожу
каждый
угол
随时随地有你与我于一起
Будь
со
мной
в
любое
время
и
в
любом
месте
活我思想中
仍留在我心的你
Ты,
кто
живет
в
моих
мыслях
и
все
еще
остаешься
в
моем
сердце
其实我不忍告别你
На
самом
деле,
мне
невыносимо
прощаться
с
тобой
其实我深深爱着你
На
самом
деле
я
глубоко
люблю
тебя
无论那天多高
那海多深
Неважно,
насколько
высоко
в
тот
день,
насколько
глубоко
море
我在走遍每个角落里
Я
обхожу
каждый
угол
随时随地有你与我于一起
Будь
со
мной
в
любое
время
и
в
любом
месте
活我思想中
仍留在我心的你
Ты,
кто
живет
в
моих
мыслях
и
все
еще
остаешься
в
моем
сердце
^_^
END
^o^
^_^
КОНЕЦ
^o^
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.