Текст и перевод песни 吳國敬 - Wan Huo

恨極為你放縱不羈
竟與他相親 沒顧忌

曾儘力埋藏傲氣 看見你卻已渾入了炸藥味
迷亂地完全無道理 踢爆了理智盡換上炸藥味

Oh 玩火的你 yeah
Oh 多麼的可鄙
分分鐘似野火賣弄熱味

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞 在獻魅
You give love a bad name

迷亂地 全為你 愛變了毒藥炸藥味
柔情陷阱 原來是你
我似困獸叫罵著到了絕地

Oh 玩火的你 yeah
Oh 多麼的可鄙
分分鐘似野火賣弄熱味

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞 在獻魅
You give love a bad name

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞 在獻魅

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞 在獻魅

You give love you give love a bad name
You give love you give love a bad name
You give love you give love a bad name
You give love you give love you give love you give love...

Ненавижу тебя за то, что ты снисходителен и раскован
У меня не было никаких угрызений совести по поводу того, чтобы пойти с ним на свидание вслепую

Я изо всех сил старался похоронить свою гордость, но когда я увидел тебя, она была полна взрывчатки.
Сбитый с толку и совершенно неразумный, лишенный разума и заменивший его запахом взрывчатки.

О, ты, кто играет с огнем, да
О, как это презренно
Минуты подобны лесному пожару, демонстрирующему острый вкус

С каплями крови и битого стекла
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞 在獻魅
Ты даешь любви дурную славу

迷亂地 全為你 愛變了毒藥炸藥味
柔情陷阱 原來是你
Я кричал джедаям, как сонный зверь

О, ты, кто играет с огнем, да
О, как это презренно
Минуты подобны лесному пожару, демонстрирующему острый вкус

С каплями крови и битого стекла
Ревность в моем сердце
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞 在獻魅
Ты даешь любви дурную славу

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞 在獻魅

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞 在獻魅

Ты даешь любовь, ты даешь любви дурную славу.
Ты даешь любовь, ты даешь любви дурную славу.
Ты даешь любовь, ты даешь любви дурную славу.
Ты даришь любовь, ты даришь любовь, ты даришь любовь, ты даришь любовь...