Текст и перевод песни 吳國敬 - Wan Huo
恨極為你放縱不羈
I
despise
how
you're
so
wild
and
unrestrained
竟與他相親
沒顧忌
You
even
went
on
a
date
with
him,
without
any
regard
曾儘力埋藏傲氣
看見你卻已渾入了炸藥味
I
tried
my
best
to
suppress
my
arrogance,
but
seeing
you
set
off
fireworks
within
me
迷亂地完全無道理
踢爆了理智盡換上炸藥味
Irrationally,
I
lost
all
sense
and
reason,
I
became
a
ticking
time
bomb
Oh
玩火的你
yeah
Oh,
you're
playing
with
fire
Oh
多麼的可鄙
Oh,
you're
so
despicable
分分鐘似野火賣弄熱味
Every
minute,
you
act
like
a
wildfire,
flaunting
your
allure
滴着熱血
插碎玻璃
Dripping
with
passion,
shattering
glass
心中都是妒忌
My
heart
is
filled
with
jealousy
又在做戲
以愛的魚餌
You're
acting
again,
using
love
as
bait
不知羞
在獻魅
You're
shameless
as
you
tempt
me
You
give
love
a
bad
name
You
give
love
a
bad
name
迷亂地
全為你
愛變了毒藥炸藥味
I've
gone
crazy,
all
because
of
you,
love
has
become
poison,
a
dangerous
explosive
柔情陷阱
原來是你
It
turns
out
you're
the
one
who
set
this
trap
我似困獸叫罵著到了絕地
I'm
like
a
trapped
beast,
howling
and
cursing
in
desperation
Oh
玩火的你
yeah
Oh,
you're
playing
with
fire
Oh
多麼的可鄙
Oh,
you're
so
despicable
分分鐘似野火賣弄熱味
Every
minute,
you
act
like
a
wildfire,
flaunting
your
allure
滴着熱血
插碎玻璃
Dripping
with
passion,
shattering
glass
心中都是妒忌
My
heart
is
filled
with
jealousy
又在做戲
以愛的魚餌
You're
acting
again,
using
love
as
bait
不知羞
在獻魅
You're
shameless
as
you
tempt
me
You
give
love
a
bad
name
You
give
love
a
bad
name
滴着熱血
插碎玻璃
Dripping
with
passion,
shattering
glass
心中都是妒忌
My
heart
is
filled
with
jealousy
又在做戲
以愛的魚餌
You're
acting
again,
using
love
as
bait
不知羞
在獻魅
You're
shameless
as
you
tempt
me
滴着熱血
插碎玻璃
Dripping
with
passion,
shattering
glass
心中都是妒忌
My
heart
is
filled
with
jealousy
又在做戲
以愛的魚餌
You're
acting
again,
using
love
as
bait
不知羞
在獻魅
You're
shameless
as
you
tempt
me
You
give
love
you
give
love
a
bad
name
You
give
love
you
give
love
a
bad
name
You
give
love
you
give
love
a
bad
name
You
give
love
you
give
love
a
bad
name
You
give
love
you
give
love
a
bad
name
You
give
love
you
give
love
a
bad
name
You
give
love
you
give
love
you
give
love
you
give
love...
You
give
love
you
give
love
you
give
love
you
give
love...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.