Текст песни и перевод на английский 吳國敬 - 分手
为何仍苦苦迫我去哀求
Why
are
you
still
begging
me?
为何仍冲击一次我心头
Why
are
you
still
stirring
my
heart?
其实我
我心内
眼泪留
In
fact,
I
My
heart
Tears
fall
茫茫然瑟缩走进这街头
I
walked
into
the
streets
in
a
daze
求霓虹灯光掩却我哀愁
I
beg
for
the
neon
lights
to
hide
my
sorrow
难自控
我心乱怕逗留
Uncontrollable
My
heart
is
in
chaos
and
I'm
afraid
to
linger
心里头心里头
抑压忧郁沉闷透
My
heart
My
heart
Suppressed
depression
and
boredom
苦与愁苦与愁
抑压心间难受
Bitterness
and
sorrow
Bitterness
and
sorrow
Suppressed
my
heart
and
made
me
uncomfortable
街里头街里头
都市声中如木偶
In
the
streets
In
the
streets
Like
a
puppet
in
the
city's
sounds
想挽留
想挽留
I
want
to
hold
on
I
want
to
hold
on
今晚强忍眼泪说分手
Tonight
I'll
say
goodbye
with
tears
in
my
eyes
今晚我已决定只身走
Tonight
I've
decided
to
go
it
alone
今晚强忍眼泪说分手
Tonight
I'll
say
goodbye
with
tears
in
my
eyes
今晚我已决定只身走
Tonight
I've
decided
to
go
it
alone
难明了偏偏今晚再相逢
It's
hard
to
understand
why
we
met
again
tonight
而重逢此刻再没有冲动
But
this
meeting
again
is
no
longer
impulsive
无奈爱
已消逝无变动
Love
has
faded
away,
no
change
茫茫然瑟缩走进这街头
I
walked
into
the
streets
in
a
daze
求霓虹灯光掩却我哀愁
I
beg
for
the
neon
lights
to
hide
my
sorrow
难自控
我心乱怕逗留
Uncontrollable
My
heart
is
in
chaos
and
I'm
afraid
to
linger
心里头心里头
抑压忧郁沉闷透
My
heart
My
heart
Suppressed
depression
and
boredom
苦与愁苦与愁
抑压心间难受
Bitterness
and
sorrow
Bitterness
and
sorrow
Suppressed
my
heart
and
made
me
uncomfortable
街里头街里头
都市声中如木偶
In
the
streets
In
the
streets
Like
a
puppet
in
the
city's
sounds
想挽留
想挽留
I
want
to
hold
on
I
want
to
hold
on
今晚强忍眼泪说分手
Tonight
I'll
say
goodbye
with
tears
in
my
eyes
今晚我已决定只身走
Tonight
I've
decided
to
go
it
alone
今晚强忍眼泪说分手
Tonight
I'll
say
goodbye
with
tears
in
my
eyes
今晚我已决定只身走
Tonight
I've
decided
to
go
it
alone
心里头心里头
抑压忧郁沉闷透
My
heart
My
heart
Suppressed
depression
and
boredom
苦与愁苦与愁
抑压心间难受
Bitterness
and
sorrow
Bitterness
and
sorrow
Suppressed
my
heart
and
made
me
uncomfortable
街里头街里头
都市声中如木偶
In
the
streets
In
the
streets
Like
a
puppet
in
the
city's
sounds
苦与愁苦与愁
抑压心间难受
Bitterness
and
sorrow
Bitterness
and
sorrow
Suppressed
my
heart
and
made
me
uncomfortable
今晚强忍眼泪说分手
Tonight
I'll
say
goodbye
with
tears
in
my
eyes
今晚我已决定只身走
Tonight
I've
decided
to
go
it
alone
今晚强忍眼泪说分手
Tonight
I'll
say
goodbye
with
tears
in
my
eyes
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.