困獸 (Animal Mix) - 吳國敬 перевод на английский

困獸 (Animal Mix)

似只困獸再次掙扎著 拼發我傾慕
你卻笑笑冷冷譏諷道 各有各的路

撕開的心有魔鬼跳舞 狂似暴徒
沙啞呼聲起瘋癲控訴 燃燒的血液人變燥

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
祈求我碎裂 如獵人湯小兔

似只困獸再次掙扎著 拼發我傾慕
你卻笑笑冷冷譏諷道 各有各的路

高溫小咀把香煙再吐
來看我怎跌倒 (看你怎跌倒)
擠息香煙然後高聲笑
如施捨態度來勸告

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
祈求我碎裂 如獵人湯小兔

迫使我入圈吐 落冷冷地壚
發信你會竟然 以愛意插我一刀 (一千刀)

高溫小咀把香煙再吐
來看我怎跌倒
擠息香煙然後高聲笑
如施捨態度來勸告

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
祈求我碎裂 如獵人湯小兔

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
祈求我碎裂 如獵人湯小兔

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
如獵人湯小兔

你要向我快碎的心窩插一刀
你要向我已碎的心窩插多刀

Caged Beast (Animal Mix)

Like a caged beast, struggling once more, I fight for my affection
But you just laugh coldly and taunt, "We each have our own way"

My torn heart has devils dancing, raging like maniacs
Hoarse cries of accusation, a desperate plea, burning blood making me restless

You want to plunge a knife into my heart, already shattered
You pray for my downfall, you beg for my collapse
You want to plunge more knives into my heart, already broken
You pray for me to shatter, like the rabbit in the hunter's stew

Like a caged beast, struggling once more, I fight for my affection
But you just laugh coldly and taunt, "We each have our own way"

I exhale smoke from my cigarette, burning hot
Come watch me fall (watch you fall)
I inhale the smoke and then laugh out loud
Like a condescending gesture, I offer advice

You want to plunge a knife into my heart, already shattered
You pray for my downfall, you beg for my collapse
You want to plunge more knives into my heart, already broken
You pray for me to shatter, like the rabbit in the hunter's stew

You force me into a trap, spitting out cold insults
You promise you'll use love to stab me (a thousand times)

I exhale smoke from my cigarette, burning hot
Come watch me fall
I inhale the smoke and then laugh out loud
Like a condescending gesture, I offer advice

You want to plunge a knife into my heart, already shattered
You pray for my downfall, you beg for my collapse
You want to plunge more knives into my heart, already broken
You pray for me to shatter, like the rabbit in the hunter's stew

You want to plunge a knife into my heart, already shattered
You pray for my downfall, you beg for my collapse
You want to plunge more knives into my heart, already broken
You pray for me to shatter, like the rabbit in the hunter's stew

You want to plunge a knife into my heart, already shattered
You pray for my downfall, you beg for my collapse
You want to plunge more knives into my heart, already broken
Like the rabbit in the hunter's stew

You want to plunge a knife into my heart, already shattered
You want to plunge more knives into my heart, already broken