困獸 (Animal Mix) - 吳國敬 перевод на русский

困獸 (Animal Mix)

似只困獸再次掙扎著 拼發我傾慕
你卻笑笑冷冷譏諷道 各有各的路

撕開的心有魔鬼跳舞 狂似暴徒
沙啞呼聲起瘋癲控訴 燃燒的血液人變燥

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
祈求我碎裂 如獵人湯小兔

似只困獸再次掙扎著 拼發我傾慕
你卻笑笑冷冷譏諷道 各有各的路

高溫小咀把香煙再吐
來看我怎跌倒 (看你怎跌倒)
擠息香煙然後高聲笑
如施捨態度來勸告

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
祈求我碎裂 如獵人湯小兔

迫使我入圈吐 落冷冷地壚
發信你會竟然 以愛意插我一刀 (一千刀)

高溫小咀把香煙再吐
來看我怎跌倒
擠息香煙然後高聲笑
如施捨態度來勸告

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
祈求我碎裂 如獵人湯小兔

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
祈求我碎裂 如獵人湯小兔

你要向我快碎的心窩插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窩插多刀
如獵人湯小兔

你要向我快碎的心窩插一刀
你要向我已碎的心窩插多刀

Загнанный зверь (Animal Mix)

Как загнанный зверь, снова борюсь, пытаясь показать тебе свою любовь,
а ты лишь смеёшься, холодно насмехаясь: «У каждого свой путь».

В разорванном сердце дьявол танцует, безумный, как головорез.
Хриплый голос в безумном крике обвиняет, кровь кипит, разум мутится.

Ты хочешь вонзить нож в моё почти разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я упал, чтобы я сломался.
Ты хочешь вонзить ещё ножей в моё уже разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я разрушился, как кролик в супе охотника.

Как загнанный зверь, снова борюсь, пытаясь показать тебе свою любовь,
а ты лишь смеёшься, холодно насмехаясь: «У каждого свой путь».

Горячими губами ты выпускаешь очередную порцию дыма,
чтобы посмотреть, как я падаю (посмотреть, как я падаю).
Затягиваешься сигаретой и громко смеёшься,
снисходительно давая советы.

Ты хочешь вонзить нож в моё почти разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я упал, чтобы я сломался.
Ты хочешь вонзить ещё ножей в моё уже разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я разрушился, как кролик в супе охотника.

Ты загоняешь меня в угол, в холодную и пустую клетку,
и признаёшься, что решила вонзить мне нож в сердце своей любовью (тысячу ножей).

Горячими губами ты выпускаешь очередную порцию дыма,
чтобы посмотреть, как я падаю.
Затягиваешься сигаретой и громко смеёшься,
снисходительно давая советы.

Ты хочешь вонзить нож в моё почти разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я упал, чтобы я сломался.
Ты хочешь вонзить ещё ножей в моё уже разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я разрушился, как кролик в супе охотника.

Ты хочешь вонзить нож в моё почти разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я упал, чтобы я сломался.
Ты хочешь вонзить ещё ножей в моё уже разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я разрушился, как кролик в супе охотника.

Ты хочешь вонзить нож в моё почти разбитое сердце,
жаждешь, чтобы я упал, чтобы я сломался.
Ты хочешь вонзить ещё ножей в моё уже разбитое сердце,
как кролик в супе охотника.

Ты хочешь вонзить нож в моё почти разбитое сердце,
ты хочешь вонзить ещё ножей в моё уже разбитое сердце.