Текст и перевод песни 吳國敬 - 困獸

似只困兽再次挣扎着
迸发我倾慕
你却笑笑 冷冷讥讽道
各有各的路
撕开的心有魔鬼跳舞
狂似暴徒
沙哑呼声起疯癫控诉
燃烧的血液 人变燥
你要向我快碎的心窝插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窝插多刀
祈求我碎裂 如猎人汤小兔
似只困兽再次挣扎着
迸发我倾慕
你却笑笑 冷冷讥讽道
各有各的路
高温小嘴把香烟再吐
来看我怎跌倒 (看你怎跌倒)
挤熄香烟 然后高声笑
如施舍态度来劝告
你要向我快碎的心窝插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窝插多刀
祈求我碎裂 如猎人汤小兔
迫使我入圈套 落冷冷地牢
没法信你会竟然
以爱意插我一刀(一千刀)
吴国敬 -- 《困兽》

高温小嘴把香烟再吐
来看我怎跌倒 (看你怎跌倒)
挤熄香烟 然后高声笑
如施舍态度来劝告
你要向我快碎的心窝插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窝插多刀
祈求我碎裂 如猎人汤小兔
你要向我快碎的心窝插一刀
祈求我跌下 祈求我跌倒
你要向我已碎的心窝插多刀
如猎人汤小兔
你要向我快碎的心窝插一刀
（情牵 ---- 2008.06.02）
END

Как сонный зверь, снова борющийся
Выплесни мое восхищение
Но ты холодно улыбнулся и насмешливо
У каждого свой путь
В разорванном сердце танцует дьявол
Сумасшедший, как головорез
Хриплый голос, безумная жалоба
Горящая кровь, люди становятся сухими
Ты хочешь вонзить нож в мое сердце, которое вот-вот разорвется
Молись, чтобы я упал, молись, чтобы я упал
Ты должен вонзить еще больше ножей в мое разбитое сердце
Молись, чтобы я был сломлен, как кролик в супе
Как сонный зверь, снова борющийся
Выплесни мое восхищение
Но ты холодно улыбнулся и насмешливо
У каждого свой путь
Снова выплюните сигарету с помощью высокотемпературного рта
Смотри, как я падаю (смотри, как ты падаешь)
Выдавите сигарету и громко рассмейтесь
Советуйте с позиции милостыни
Ты хочешь вонзить нож в мое сердце, которое вот-вот разорвется
Молись, чтобы я упал, молись, чтобы я упал
Ты должен вонзить еще больше ножей в мое разбитое сердце
Молись, чтобы я был сломлен, как кролик в супе
Загнать меня в ловушку и упасть в холодное подземелье
Я не могу поверить, что ты действительно это сделаешь
Вонзи в меня любовь (тысяча ножей)
У Гоцзин - "Сонный зверь"

Снова выплюните сигарету с помощью высокотемпературного рта
Смотри, как я падаю (смотри, как ты падаешь)
Выдавите сигарету и громко рассмейтесь
Советуйте с позиции милостыни
Ты хочешь вонзить нож в мое сердце, которое вот-вот разорвется
Молись, чтобы я упал, молись, чтобы я упал
Ты должен вонзить еще больше ножей в мое разбитое сердце
Молись, чтобы я был сломлен, как кролик в супе
Ты хочешь вонзить нож в мое сердце, которое вот-вот разорвется
Молись, чтобы я упал, молись, чтобы я упал
Ты должен вонзить еще больше ножей в мое разбитое сердце
Как кролик в супе
Ты хочешь вонзить нож в мое сердце, которое вот-вот разорвется
(Любовь ---- 2008.06.02 )
конец