Текст и перевод песни 吳國敬 - 好男不与女斗
其实我不放手
In
fact,
I
don't
let
go
并未等于接受
It
doesn't
mean
I
accept
独行共独断
Walking
alone
and
being
independent
是你自由
It's
your
freedom
随时在候命
Always
on
standby
你间中敷衍我不足够
Your
occasional
perfunctory
response
is
not
enough
for
me
常为了工作是借口
Often
work
is
the
excuse
而其实是感觉已陈旧
But
in
fact,
the
feeling
is
old
不过不是时候
But
it's
not
the
time
反正可占有
Anyway,
I
can
have
you
倦了
I'm
tired
我会不会受够
Will
I
get
tired
of
it
难道退居幕后
Perhaps
retreating
behind
the
scenes
亦是成就
Is
also
an
achievement
任我怎风光
No
matter
how
successful
I
am
栽了在你的手
I've
fallen
into
your
hands
为何神奇从你手中偏化作腐朽
Why
does
the
magic
in
your
hands
turn
into
decay
你会不会内疚
Do
you
feel
guilty
惟独是胜过没有
Only
better
than
nothing
爱隔着鸿沟
Love
is
separated
by
a
chasm
心里这样难受
My
heart
is
so
heavy
不过不跟你斗
But
I
won't
fight
with
you
其实我不放手
In
fact,
I
don't
let
go
并未等于接受
It
doesn't
mean
I
accept
独行共独断
Walking
alone
and
being
independent
是你自由
It's
your
freedom
随时在候命
Always
on
standby
你间中敷衍我不足够
Your
occasional
perfunctory
response
is
not
enough
for
me
常为了工作是借口
Often
work
is
the
excuse
而其实是感觉已陈旧
But
in
fact,
the
feeling
is
old
不过不是时候
But
it's
not
the
time
反正可占有
Anyway,
I
can
have
you
倦了
I'm
tired
我会不会受够
Will
I
get
tired
of
it
难道退居幕后
Perhaps
retreating
behind
the
scenes
亦是成就
Is
also
an
achievement
任我怎风光
No
matter
how
successful
I
am
栽了在你的手
I've
fallen
into
your
hands
为何神奇从你手中偏化作腐朽
Why
does
the
magic
in
your
hands
turn
into
decay
你会不会内疚
Do
you
feel
guilty
惟独是胜过没有
Only
better
than
nothing
爱隔着鸿沟
Love
is
separated
by
a
chasm
心里这样难受
My
heart
is
so
heavy
不过不跟你斗
But
I
won't
fight
with
you
倦了
I'm
tired
我会不会受够
Will
I
get
tired
of
it
难道退居幕后
Perhaps
retreating
behind
the
scenes
亦是成就
Is
also
an
achievement
任我怎风光
No
matter
how
successful
I
am
栽了在你的手
I've
fallen
into
your
hands
为何神奇从你手中偏化作腐朽
Why
does
the
magic
in
your
hands
turn
into
decay
你会不会内疚
Do
you
feel
guilty
惟独是胜过没有
Only
better
than
nothing
爱隔着鸿沟
Love
is
separated
by
a
chasm
心里这样难受
My
heart
is
so
heavy
不过不跟你斗
But
I
won't
fight
with
you
你会不会内疚
Do
you
feel
guilty
惟独是胜过没有
Only
better
than
nothing
爱隔着鸿沟
Love
is
separated
by
a
chasm
心里这样难受
My
heart
is
so
heavy
不过不跟你斗
But
I
won't
fight
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.