Текст и перевод песни 吳國敬 - 好男不与女斗

好男不与女斗

其实我不放手
并未等于接受
独行共独断
是你自由
随时在候命
你间中敷衍我不足够
常为了工作是借口
而其实是感觉已陈旧
不过不是时候
反正可占有
倦了
我会不会受够
难道退居幕后
亦是成就
任我怎风光
栽了在你的手
为何神奇从你手中偏化作腐朽
你会不会内疚
惟独是胜过没有
爱隔着鸿沟
心里这样难受
不过不跟你斗

其实我不放手
并未等于接受
独行共独断
是你自由
随时在候命
你间中敷衍我不足够
常为了工作是借口
而其实是感觉已陈旧
不过不是时候
反正可占有
倦了
我会不会受够
难道退居幕后
亦是成就
任我怎风光
栽了在你的手
为何神奇从你手中偏化作腐朽
你会不会内疚
惟独是胜过没有
爱隔着鸿沟
心里这样难受
不过不跟你斗

倦了
我会不会受够
难道退居幕后
亦是成就
任我怎风光
栽了在你的手
为何神奇从你手中偏化作腐朽
你会不会内疚
惟独是胜过没有
爱隔着鸿沟
心里这样难受
不过不跟你斗
你会不会内疚
惟独是胜过没有
爱隔着鸿沟
心里这样难受
不过不跟你斗

Хороший мужчина не спорит с женщинами

На самом деле, я не отпускаю тебя,
Но это не значит, что я согласен.
Твоя независимость и самостоятельность
- Это твоя свобода.
Я всегда в режиме ожидания,
Но твоих редких подачек мне недостаточно.
Ты постоянно оправдываешься работой,
Но на самом деле наши чувства остыли.
Но сейчас не время,
Ведь я могу обладать тобой.
Устал ли я?
Смирюсь ли я с этим?
Неужели оставаться в тени
- Мое единственное достижение?
Каким бы успешным я ни был,
Я пал от твоей руки.
Почему все чудесное в твоих руках превращается в прах?
Чувствуешь ли ты вину?
Лучше так, чем никак,
Но наша любовь разделена пропастью.
Мне так больно,
Но я не буду с тобой спорить.

На самом деле, я не отпускаю тебя,
Но это не значит, что я согласен.
Твоя независимость и самостоятельность
- Это твоя свобода.
Я всегда в режиме ожидания,
Но твоих редких подачек мне недостаточно.
Ты постоянно оправдываешься работой,
Но на самом деле наши чувства остыли.
Но сейчас не время,
Ведь я могу обладать тобой.
Устал ли я?
Смирюсь ли я с этим?
Неужели оставаться в тени
- Мое единственное достижение?
Каким бы успешным я ни был,
Я пал от твоей руки.
Почему все чудесное в твоих руках превращается в прах?
Чувствуешь ли ты вину?
Лучше так, чем никак,
Но наша любовь разделена пропастью.
Мне так больно,
Но я не буду с тобой спорить.

Устал ли я?
Смирюсь ли я с этим?
Неужели оставаться в тени
- Мое единственное достижение?
Каким бы успешным я ни был,
Я пал от твоей руки.
Почему все чудесное в твоих руках превращается в прах?
Чувствуешь ли ты вину?
Лучше так, чем никак,
Но наша любовь разделена пропастью.
Мне так больно,
Но я не буду с тобой спорить.
Чувствуешь ли ты вину?
Лучше так, чем никак,
Но наша любовь разделена пропастью.
Мне так больно,
Но я не буду с тобой спорить.