Текст и перевод песни 吳國敬 - 对你太在乎

对你太在乎(Live Version)

(女)可不可 用余下活著价值
换取珍惜的记忆
(男)可不可 用无心得到的
去换取 心爱的
(合)苦心的 不怕爱你有多苦
命运亦不顾
(男)对你太在乎 (女)没甚么抱负
(合)只想这心花不会枯
(男)我要你在乎 (女)没甚么真心喜恶
(合)只想彼此都不厌恶

(女)可不可 用余下活著价值
换取珍惜的记忆
(男)即使间 令余生都
消失了颜色 不疼惜
(合)苦心的 得到你哪怕辛苦
命运亦不顾
(合)对你太在乎 没甚么抱负
只想这心花不会枯
我要你在乎 没甚么真心喜恶
只想彼此都不厌恶

(合)对你太在乎 没甚么抱负
只想这心花不会枯
我要你在乎 没甚么真心喜恶
只想彼此都不厌恶

Слишком сильно забочусь о тебе (Концертная версия)

(Женщина) Можно ли использовать оставшееся значение?
В обмен на заветные воспоминания
(Мужчина) Ты можешь получить это непреднамеренно?
В обмен на твою любимую
(Вместе) Старательно, я не боюсь того, как трудно любить тебя
Независимо от судьбы
(Мужчина) слишком сильно заботится о тебе (женщина), у него нет амбиций
(Он) Я просто хочу, чтобы этот цветок сердца не завял
(Мужчина) Я хочу, чтобы ты заботилась (женщина) Нет ничего, что мне действительно нравится или не нравится
(Вместе) Я просто хочу, чтобы мы не ненавидели друг друга

(Женщина) Можно ли использовать оставшееся значение?
В обмен на заветные воспоминания
(Мужчина) Даже если у тебя есть время устроить всю оставшуюся жизнь
Цвет исчез, не лелейте его
(Вместе) Добьемся от вас кропотливого результата, даже если вы будете усердно работать
Независимо от судьбы
(Вместе) Я слишком сильно забочусь о тебе, и у меня нет амбиций
Я просто хочу, чтобы этот сердечный цветок не завял
Я хочу, чтобы тебя ничто не волновало. Мне действительно это нравится или не нравится.
Я просто хочу, чтобы мы не ненавидели друг друга

(Вместе) Я слишком сильно забочусь о тебе, и у меня нет амбиций
Я просто хочу, чтобы этот сердечный цветок не завял
Я хочу, чтобы тебя ничто не волновало. Мне действительно это нравится или не нравится.
Я просто хочу, чтобы мы не ненавидели друг друга