Текст и перевод песни 吳國敬 - 帶你看風景
曲编:吴国敬
Композитор:
Ву
Гоцзин
在客厅里看你
Наблюдаю
за
тобой
в
гостиной
没法感觉身处山景海景
Я
не
могу
чувствовать,
что
нахожусь
с
видом
на
горы
и
море.
东京北京的你有多优美
Как
вы
прекрасны
в
Токио
и
Пекине
换个方法爱你
Люблю
тебя
по-другому
用各种各色的角度去望你
Посмотреть
на
тебя
со
всех
сторон
伴你为你预计各种天气
Сопровождать
вас,
чтобы
предсказать
для
вас
любую
погоду
带你看风景
记载好心情
Покажу
вам
пейзажи
и
буду
в
хорошем
настроении
彼此所想的乌托邦沿途亦致庆
Утопия,
о
которой
думают
друг
о
друге,
также
празднуется
на
этом
пути
到处有风景
记载这感情
Повсюду
есть
пейзажи,
чтобы
запечатлеть
это
чувство
彷佛东西方都替这爱意加签了见证
Кажется,
что
и
Восток,
и
Запад
подписали
свидетельство
об
этой
любви.
在照片里看你
Увидимся
на
фотографии
亦要呼吸身处风沙深山
Также
вдыхайте
ветер
и
песок
глубоко
в
горах
沧海冰岛亲吻你的空气
Кан
Хай
Исландия
целует
твой
воздух
在记忆里爱你
Люблю
тебя
в
памяти
直到海角天边我们已遇过
Мы
встречались
до
самого
горизонта
мыса
往过渡过踏过了几多公里
Сколько
километров
вы
прошли
за
переход?
带你看风景
记载好心情
Покажу
вам
пейзажи
и
буду
в
хорошем
настроении
彼此所想的乌托邦沿途亦致庆
Утопия,
о
которой
думают
друг
о
друге,
также
празднуется
на
этом
пути
到处有风景
记载这感情
Повсюду
есть
пейзажи,
чтобы
запечатлеть
это
чувство
彷佛东西方都替这爱意加签了见证
Кажется,
что
и
Восток,
и
Запад
подписали
свидетельство
об
этой
любви.
带你看风景
记载好心情
Покажу
вам
пейзажи
и
буду
в
хорошем
настроении
彼此所想的乌托邦沿途亦见证
Утопия,
о
которой
думают
друг
о
друге,
также
становится
свидетелем
на
этом
пути
到处有风景
记载这感情
Повсюду
есть
пейзажи,
чтобы
запечатлеть
это
чувство
彷佛山高海深也懂和谐地感应
Похоже,
что
Гао
Хайшен
тоже
умеет
чувствовать
гармонично.
带你看风景
看我的心情
Покажу
тебе
пейзаж
и
поймешь
мое
настроение
不管攀山嬉水趁这行程尽量的任性
Независимо
от
того,
будете
ли
вы
лазать
по
горам
или
играть
в
воде,
воспользуйтесь
этим
путешествием,
чтобы
быть
как
можно
более
капризным
到处有风景
有我的感情
Повсюду
есть
пейзажи
с
моими
чувствами
彷佛一花一草也替这爱意加签了见证
Кажется,
что
каждый
цветок
и
каждая
травинка
также
подписали
свидетельство
об
этой
любви.
编辑人-Jason
Редактор
- Джейсон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Kwok King Eddie Ng
Альбом
愛音樂三人行
дата релиза
14-07-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.