Текст и перевод песни 吳國敬 - 想飞
想呼吸空气
Хочу
вдохнуть
воздух,
想要道理
Хочу
понять,
в
чем
смысл,
从来没有自欺
Никогда
себя
не
обманывал,
始终相信世界
原是美
Всегда
верил,
что
мир
прекрасен.
我要新鲜空气
Мне
нужен
свежий
воздух,
海天阔万里
Ширь
бескрайнего
моря,
原来是天真希冀
Оказывается,
это
были
лишь
наивные
мечты,
原来没有力量远飞
Оказывается,
у
меня
не
хватало
сил
улететь
далеко.
天可不可悲
Разве
это
не
печально?
只需要道理
Мне
просто
нужен
смысл,
问世间几多纷争几多生死
Спроси
у
мира,
сколько
в
нем
борьбы,
сколько
смертей.
习惯了变了错体的真理
Я
привык
к
тому,
что
истина
искажена
до
неузнаваемости,
但是我始终相信自己
Но
я
всегда
верю
в
себя,
但是我始终不信运气
Но
я
никогда
не
полагаюсь
на
удачу.
Shalon
my
friend
Шалом,
мой
друг,
Shalon
my
friend
Шалом,
мой
друг,
Shalon
Shalon
Шалом,
шалом.
He's
still
a
man
Он
останется
человеком,
When
he
come
again
Когда
вернется
снова.
Shalon
Shalon
Шалом,
шалом.
Shalon
Shalon
Шалом,
шалом.
心仿佛小鸟
Сердце
словно
птица,
天空远飞
Летит
в
далекое
небо.
想找一处无尘无俗气
Ты
хочешь
найти
место,
где
нет
ни
пыли,
ни
мирской
суеты,
你已心歇力疲
Ты
устала
душой
и
телом,
终不懂远飞
Ты
так
и
не
поняла,
как
летать
далеко.
旁人没有的骨气
Той
силы
духа,
которой
нет
у
других,
仍然在你梦内记起
Ты
хранишь
в
своих
мечтах.
天可不可悲
Разве
это
не
печально?
只需要道理
Мне
просто
нужен
смысл,
问世间几多纷争几多生死
Спроси
у
мира,
сколько
в
нем
борьбы,
сколько
смертей.
习惯了变了错体的真理
Я
привык
к
тому,
что
истина
искажена
до
неузнаваемости,
但是我始终相信自己
Но
я
всегда
верю
в
себя,
但是我始终不信运气
Но
я
никогда
не
полагаюсь
на
удачу.
Life
didn't
change
the
thing
at
all
Жизнь
совсем
ничего
не
изменила,
Never
change
the
thing
Никогда
ничего
не
меняешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.