和我挚友闲聊时
Wenn
ich
mit
meinem
besten
Freund
plaudere,
讲这圈子
相当趣致
sage
ich,
dass
dieser
Kreis
ziemlich
interessant
ist.
有笑有痛有寂寞时
Es
gibt
Lachen,
Schmerz
und
Momente
der
Einsamkeit.
谈到圣诞繁忙时
Wenn
wir
über
die
geschäftige
Weihnachtszeit
sprechen,
好戏开始
纷纷斗智
beginnt
das
Spektakel,
alle
wetteifern
mit
ihrem
Verstand.
诸多争斗费心思
Viele
Kämpfe
kosten
viel
Mühe.
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
Merry
Christmas
I
wish
you
Merry
Christmas
减低战意
可否佳节唱首诗
Könntest
du
die
Kampfeslust
reduzieren
und
an
diesem
Fest
ein
Gedicht
singen?
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
Merry
Christmas
I
wish
you
Merry
Christmas
尽是我肺腑之言
想你都可以听见
Das
sind
meine
aufrichtigen
Worte,
ich
hoffe,
du
kannst
sie
hören.
仍会记挂无名时
Ich
erinnere
mich
noch
an
die
Zeit,
als
ich
unbekannt
war,
写过的诗
喜欢圣诞
die
Gedichte,
die
ich
schrieb,
ich
liebte
Weihnachten,
最爱说笑做梦儿
liebte
es,
Witze
zu
machen
und
zu
träumen.
时间远去难回头
Die
Zeit
ist
vergangen
und
kann
nicht
zurückgeholt
werden.
哼过的诗
今天再唱
Die
Gedichte,
die
ich
summte,
singe
ich
heute
wieder,
都不感到有心思
aber
ich
fühle
keine
Leidenschaft
mehr.
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
Merry
Christmas
I
wish
you
Merry
Christmas
减低战意
可否佳节唱首诗
Könntest
du
die
Kampfeslust
reduzieren
und
an
diesem
Fest
ein
Gedicht
singen?
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
Merry
Christmas
I
wish
you
Merry
Christmas
尽是我肺腑之言
想你都可以听见
Das
sind
meine
aufrichtigen
Worte,
ich
hoffe,
du
kannst
sie
hören.
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
Merry
Christmas
I
wish
you
Merry
Christmas
勾心斗智
可否佳节里终止
Können
die
Intrigen
und
Machtkämpfe
an
diesem
Fest
enden?
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
I
wish
you
Merry
Christmas
I
wish
you
Merry
Christmas
但愿你想当年
佳节中休战一次
Ich
wünschte,
du
würdest
dich
an
damals
erinnern
und
während
der
Feiertage
einen
Waffenstillstand
einlegen.
I
wish
you
Merry
Christmas
I
wish
you
Merry
Christmas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.