爱你是我一生中理想（演唱会版） - 吳國敬перевод на французский
是你赐我生命爱一趟
C'est
toi
qui
m'as
donné
la
vie,
l'amour
en
une
seule
fois
迷糊梦里你来到推开一片窗
Dans
un
rêve
confus,
tu
es
arrivée,
ouvrant
une
fenêtre
令我再有希望重拾情深一往
Me
redonnant
l'espoir
de
retrouver
un
amour
profond
et
inconditionnel
为何让你
Pourquoi
tu
me
fais
为何让我受过伤的今天更伤
Pourquoi
me
faire
souffrir
plus
encore
aujourd'hui,
après
avoir
été
blessé
无援地伤心一场
Une
vague
de
chagrin,
sans
aucun
secours
没法知一些感情真相
Impossible
de
connaître
la
vérité
sur
certains
sentiments
余情未了
Des
sentiments
résiduels
却不敢梦和想
Mais
je
n'ose
pas
rêver
ni
penser
无援地伤心一场
Une
vague
de
chagrin,
sans
aucun
secours
没法可走出痴情方向
Impossible
de
trouver
la
direction
pour
sortir
de
cet
amour
fou
情怀如雨永远没晴朗
Mon
cœur,
comme
la
pluie,
ne
trouve
jamais
le
soleil
面对爱你不懂去收放
Face
à
mon
amour
pour
toi,
je
ne
sais
pas
comment
me
contrôler
如能为你我愿赔上今天的创伤
Si
je
pouvais,
je
serais
prêt
à
payer
pour
les
blessures
d'aujourd'hui
令我再次失望
Encore
une
fois,
je
suis
déçu
还是情深一往
Mais
mon
amour
reste
profond
et
inconditionnel
愁时共你笑亦和你是我一生中的理想
Dans
la
tristesse,
je
ris
avec
toi,
et
tu
es
le
rêve
de
ma
vie
无援地伤心一场
Une
vague
de
chagrin,
sans
aucun
secours
没法知一些感情真相
Impossible
de
connaître
la
vérité
sur
certains
sentiments
余情未了
Des
sentiments
résiduels
却不敢梦和想
Mais
je
n'ose
pas
rêver
ni
penser
无援地伤心一场
Une
vague
de
chagrin,
sans
aucun
secours
没法可走出痴情方向
Impossible
de
trouver
la
direction
pour
sortir
de
cet
amour
fou
情怀如雨永远没晴朗
Mon
cœur,
comme
la
pluie,
ne
trouve
jamais
le
soleil
（Music）
（Musique）
无援地伤心一场
Une
vague
de
chagrin,
sans
aucun
secours
没法知一些感情真相
Impossible
de
connaître
la
vérité
sur
certains
sentiments
余情未了
Des
sentiments
résiduels
却不敢梦和想
Mais
je
n'ose
pas
rêver
ni
penser
无援地伤心一场
Une
vague
de
chagrin,
sans
aucun
secours
没法可走出痴情方向
Impossible
de
trouver
la
direction
pour
sortir
de
cet
amour
fou
情怀如雨永远没晴朗
Mon
cœur,
comme
la
pluie,
ne
trouve
jamais
le
soleil
情怀如雨怕再度回看
Mon
cœur,
comme
la
pluie,
craint
de
se
souvenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.