玩火 (Fire Mix) - 吳國敬перевод на французский
恨极为你放纵不羁
Je
te
déteste
pour
ta
liberté
effrénée
竟与他相亲
没顾忌
Tu
es
allée
dîner
avec
lui
sans
hésiter
曾尽力埋藏傲气
J'ai
essayé
de
cacher
mon
arrogance
看见你却已浑入了炸药味
Mais
en
te
voyant,
j'ai
senti
l'odeur
de
la
dynamite
迷乱地完全无道理
C'est
totalement
déraisonnable
et
confus
踢爆了理智尽换上炸药味
J'ai
fait
exploser
ma
raison
et
j'ai
enfilé
l'odeur
de
la
dynamite
Oh
玩火的你
yeah
Oh,
toi
qui
joues
avec
le
feu,
ouais
Oh
多么的可鄙
Oh,
quelle
bassesse
分分钟似野火卖弄热味
Tu
es
comme
un
feu
de
forêt
qui
se
répand,
tu
vantes
la
chaleur
滴着热血
插碎玻璃
Je
saigne,
je
brise
le
verre
心中都是妒忌
Tout
mon
cœur
est
rempli
de
jalousie
又在做戏
以爱的鱼饵
Tu
joues
encore,
avec
l'appât
de
l'amour
不知羞
在献魅
Tu
es
sans
vergogne,
tu
séduis
You
give
love
a
bad
name
Tu
donnes
au
love
un
mauvais
nom
迷乱地
全为你
Je
suis
confus,
tout
est
pour
toi
爱变了毒药炸药味
L'amour
s'est
transformé
en
poison,
l'odeur
de
la
dynamite
柔情陷阱
原来是你
Le
piège
tendre,
c'était
toi
我似困兽叫骂着到了绝地
Je
suis
comme
une
bête
piégée
qui
hurle
et
se
retrouve
dans
une
impasse
Oh
玩火的你
yeah
Oh,
toi
qui
joues
avec
le
feu,
ouais
Oh
多么的可鄙
Oh,
quelle
bassesse
分分钟似野火卖弄热味
Tu
es
comme
un
feu
de
forêt
qui
se
répand,
tu
vantes
la
chaleur
滴着热血
插碎玻璃
Je
saigne,
je
brise
le
verre
心中都是妒忌
妒忌
Tout
mon
cœur
est
rempli
de
jalousie,
de
jalousie
又在做戏
以爱的鱼饵
Tu
joues
encore,
avec
l'appât
de
l'amour
不知羞
在献魅
Tu
es
sans
vergogne,
tu
séduis
You
give
love
Tu
donnes
l'amour
滴着热血
插碎玻璃
Je
saigne,
je
brise
le
verre
心中都是妒忌
Tout
mon
cœur
est
rempli
de
jalousie
又在做戏
以爱的鱼饵
Tu
joues
encore,
avec
l'appât
de
l'amour
不知羞
在献魅
Tu
es
sans
vergogne,
tu
séduis
滴着热血
插碎玻璃
Je
saigne,
je
brise
le
verre
心中都是妒忌
妒忌
Tout
mon
cœur
est
rempli
de
jalousie,
de
jalousie
又在做戏
以爱的鱼饵
Tu
joues
encore,
avec
l'appât
de
l'amour
不知羞
在献魅
Tu
es
sans
vergogne,
tu
séduis
滴着热血
插碎玻璃
Je
saigne,
je
brise
le
verre
心中都是妒忌
妒忌
Tout
mon
cœur
est
rempli
de
jalousie,
de
jalousie
又在做戏
以爱的鱼饵
Tu
joues
encore,
avec
l'appât
de
l'amour
不知羞
在献魅
Tu
es
sans
vergogne,
tu
séduis
You
give
love
Tu
donnes
l'amour
You
give
love
a
bad
name
Tu
donnes
au
love
un
mauvais
nom
You
give
love
Tu
donnes
l'amour
You
give
love
a
bad
name
Tu
donnes
au
love
un
mauvais
nom
You
give
love
Tu
donnes
l'amour
You
give
love
a
bad
name
Tu
donnes
au
love
un
mauvais
nom
You
give
love
Tu
donnes
l'amour
You
give
love
Tu
donnes
l'amour
You
give
love
Tu
donnes
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.