理想年代 - 吳國敬 перевод на немецкий

理想年代

提着书包赶上学堂
怀着天真多响往
沿着梯级攀上未来
极渴望
然后天天加倍繁忙
然后懂得怎旁惶
然后天黑勿勿一眼
便再光
励志的歌曲一堆
未说出一切为谁
但记得甚么都需要进取
时间都跑到那里
旧爱早不再沉醉
忘掉浪费的眼泪
随年代过去得到总多过失去
祈望让你我理想找得到根据
当彼此一百岁
手牵深爱伴侣
在岁月下悠闲的相聚
随年代过去开心总多过心碎
祈望让你我理想找得到根据
一起参加派对
手牵深爱伴侣
望着金光的细水
一起再相聚

励志的歌曲一堆
未说出一切为谁
但记得甚么都需要进取
时间都跑到那里
旧爱早不再沉醉
忘掉浪费的眼泪
随年代过去得到总多过失去
祈望让你我理想找得到根据
当彼此一百岁
手牵深爱伴侣
在岁月下悠闲的相聚
随年代过去开心总多过心碎
祈望让你我理想找得到根据
一起参加派对
手牵深爱伴侣
望着金光的细水
祝福那一天
来祝福那一天
没任何忧虑
一起再相聚

Das ideale Zeitalter

Mit der Schultasche zur Schule eilend,
voller Unschuld und Sehnsucht,
die Stufen zur Zukunft erklimmend,
voller Hoffnung.
Dann jeden Tag noch mehr beschäftigt,
dann gelernt, wie man sich sorgt,
dann, wenn es dunkel wird, ein kurzer Blick,
und schon ist es wieder hell.
Ein Haufen ermutigender Lieder,
die nicht sagen, für wen das alles ist,
aber ich erinnere mich, dass man für alles kämpfen muss.
Wo ist die Zeit nur hingelaufen?
Die alte Liebe ist nicht mehr berauschend,
vergiss die verschwendeten Tränen.
Mit den Jahren habe ich mehr gewonnen als verloren.
Ich hoffe, dass unsere Ideale eine Grundlage finden,
wenn wir beide hundert Jahre alt sind,
Hand in Hand mit meiner geliebten Partnerin,
in den Jahren gemütlich beisammen.
Mit den Jahren ist das Glück größer als der Herzschmerz.
Ich hoffe, dass unsere Ideale eine Grundlage finden,
gemeinsam auf Partys gehen,
Hand in Hand mit meiner geliebten Partnerin,
auf das goldene, feine Wasser blickend,
wieder zusammenkommen.

Ein Haufen ermutigender Lieder,
die nicht sagen, für wen das alles ist,
aber ich erinnere mich, dass man für alles kämpfen muss.
Wo ist die Zeit nur hingelaufen?
Die alte Liebe ist nicht mehr berauschend,
vergiss die verschwendeten Tränen.
Mit den Jahren habe ich mehr gewonnen als verloren.
Ich hoffe, dass unsere Ideale eine Grundlage finden,
wenn wir beide hundert Jahre alt sind,
Hand in Hand mit meiner geliebten Partnerin,
in den Jahren gemütlich beisammen.
Mit den Jahren ist das Glück größer als der Herzschmerz.
Ich hoffe, dass unsere Ideale eine Grundlage finden,
gemeinsam auf Partys gehen,
Hand in Hand mit meiner geliebten Partnerin,
auf das goldene, feine Wasser blickend.
Ich segne diesen Tag,
ich segne diesen Tag,
ohne jegliche Sorgen,
wieder zusammenkommen.