Текст песни и перевод на француский 吳國敬 - 直接對話
皆因我认真
C'est
parce
que
je
suis
sincère
眼泪洒了再洒
Mes
larmes
coulent
encore
et
encore
撕开你伪装
Déchire
ton
faux-semblant
来直接诚实对话
Et
parlons
franchement
et
honnêtement
只想交出这份爱
Je
veux
juste
te
donner
cet
amour
愿你倾听这番话
J'espère
que
tu
écoutes
ces
mots
只想交出这份意
Je
veux
juste
te
donner
cette
intention
望你开放承认它
J'espère
que
tu
l'avoueras
ouvertement
倾出我内心
Je
dévoile
mon
cœur
你像听了废话
Tu
as
l'air
d'avoir
entendu
des
bêtises
若你真的也热心
Si
tu
es
vraiment
enthousiaste
来吧对话
Viens,
parlons
为你甘献尽心中的暖流
Je
te
donne
le
courant
chaud
de
mon
cœur
谁料你心里极惊怕
Mais
tu
es
terrifiée
à
l'intérieur
将说话一一心里藏
Tu
caches
tous
les
mots
dans
ton
cœur
上演一出戏极假
Tu
joues
une
pièce
tellement
fausse
共我讲句话好吗
Parlons
un
peu
ensemble,
d'accord
?
只想交出这份爱
Je
veux
juste
te
donner
cet
amour
愿你倾听这番话
J'espère
que
tu
écoutes
ces
mots
只想交出这份意
Je
veux
juste
te
donner
cette
intention
望你开放承认它
J'espère
que
tu
l'avoueras
ouvertement
倾出我内心
Je
dévoile
mon
cœur
你像听了废话
Tu
as
l'air
d'avoir
entendu
des
bêtises
若你真的也热心
Si
tu
es
vraiment
enthousiaste
来吧对话
Viens,
parlons
热爱支配着一生的旅程
L'amour
domine
le
voyage
de
toute
une
vie
无奈你心有别牵挂
Mais
tu
as
d'autres
préoccupations
dans
ton
cœur
真相在心中给雪藏
La
vérité
est
cachée
dans
ton
cœur
永不出声似玩耍
Tu
ne
dis
jamais
rien,
comme
si
tu
jouais
直接讲句话好吗
Parlons
un
peu
ensemble,
d'accord
?
为你甘献尽心中的暖流
Je
te
donne
le
courant
chaud
de
mon
cœur
谁料你心里极惊怕
Mais
tu
es
terrifiée
à
l'intérieur
将说话一一心里藏
Tu
caches
tous
les
mots
dans
ton
cœur
上演一出戏极假
Tu
joues
une
pièce
tellement
fausse
共我讲句话好吗
Parlons
un
peu
ensemble,
d'accord
?
热爱支配着一生的旅程
L'amour
domine
le
voyage
de
toute
une
vie
无奈你心有别牵挂
Mais
tu
as
d'autres
préoccupations
dans
ton
cœur
真相在心中给雪藏
La
vérité
est
cachée
dans
ton
cœur
永不出声似玩耍
Tu
ne
dis
jamais
rien,
comme
si
tu
jouais
直接讲句话好吗
Parlons
un
peu
ensemble,
d'accord
?
为你甘献尽心中的暖流
Je
te
donne
le
courant
chaud
de
mon
cœur
谁料你心里极惊怕
Mais
tu
es
terrifiée
à
l'intérieur
将说话一一心里藏
Tu
caches
tous
les
mots
dans
ton
cœur
上演一出戏极假
Tu
joues
une
pièce
tellement
fausse
共我讲句话好吗
Parlons
un
peu
ensemble,
d'accord
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.