Текст и перевод песни 吳國敬 - 真心真意
關心不關心
Волнует
или
нет
誰留神
哪個真心走近
Кто
обращает
внимание
на
то,
какой
из
них
действительно
подходит
哪個珍惜我
Кто
из
них
лелеет
меня
對我勇於攀山涉火
Да,
у
меня
хватает
смелости
взбираться
на
горы
и
переходить
вброд
огонь
犧牲不犧牲
Жертвовать
не
жертвовать
誰長情
哪個不捨不棄
Кто
влюблен
надолго
и
кто
не
желает
сдаваться
我已心中有數
Я
уже
знаю
это
в
своем
сердце
你愛我不少於自己
Ты
любишь
меня
не
меньше,
чем
самого
себя
或是我叫你有點生氣
Или
я
тебя
немного
разозлил
我忘掉感激你
Я
очень
благодарен
вам
但願你聽我這些
Я
надеюсь,
ты
выслушаешь
меня
真心説話一一説起
Искренне
говорите
один
за
другим
從前
愛你愛你如詩
Раньше
я
любил
тебя,
как
стихотворение
隨時
對你對你如痴
Обращаться
с
тобой
как
с
сумасшедшей
в
любое
время
日後
為表真心真意
В
будущем,
чтобы
показать
свою
искренность
我每訣歌全情和達意
Каждая
моя
песня
полна
любви
и
привязанности
從前
愛你愛你如詩
Раньше
я
любил
тебя,
как
стихотворение
隨時
永遠永遠一致
Всегда
и
всегда
одно
и
то
же
日後
為表真心真意
В
будущем,
чтобы
показать
свою
искренность
我每訣歌完全是待你心意
Каждая
моя
песня
полностью
для
твоего
сердца
真心不真心
Искренний
или
неискренний
誰留神
哪個深深親吻
Кто
обращает
внимание
на
то,
кого
из
них
целует
глубоко
那個體恤我
Такой
сострадательный
ко
мне
愛我最深交出最多
Люби
меня
больше
всех
и
отдавай
больше
всех
歡喜不歡喜
Счастлив
или
нет
誰迷人
那個比得起你
Кто
очарователен
и
что
может
сравниться
с
вами
我已心中有數
Я
уже
знаю
это
в
своем
сердце
我愛你早多於自己
Я
люблю
тебя
больше,
чем
себя
或是我叫你有點生氣
Или
я
тебя
немного
разозлил
我忘掉感激你
Я
очень
благодарен
вам
但願你聽我這些
Я
надеюсь,
ты
выслушаешь
меня
真心説話一一説起
Искренне
говорите
один
за
другим
從前
愛你愛你如詩
Раньше
я
любил
тебя,
как
стихотворение
隨時
對你對你如痴
Обращаться
с
тобой
как
с
сумасшедшей
в
любое
время
日後
為表真心真意
В
будущем,
чтобы
показать
свою
искренность
我每訣歌全情和達意
Каждая
моя
песня
полна
любви
и
привязанности
從前
愛你愛你如詩
Раньше
я
любил
тебя,
как
стихотворение
隨時
永遠永遠一致
Всегда
и
всегда
одно
и
то
же
日後
為表真心真意
В
будущем,
чтобы
показать
свою
искренность
我每訣歌完全是待你
Каждая
песня,
которую
я
пою,
полностью
для
тебя
從前
愛你愛你如詩
Раньше
я
любил
тебя,
как
стихотворение
隨時
對你對你如痴
Обращаться
с
тобой
как
с
сумасшедшей
в
любое
время
日後
為表真心真意
В
будущем,
чтобы
показать
свою
искренность
我每訣歌全情和達意
Каждая
моя
песня
полна
любви
и
привязанности
從前
愛你愛你如詩
Раньше
я
любил
тебя,
как
стихотворение
隨時
永遠永遠一致
Всегда
и
всегда
одно
и
то
же
日後
為表真心真意
В
будущем,
чтобы
показать
свою
искренность
我每訣歌完全是待你心意
Каждая
моя
песня
полностью
для
твоего
сердца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.