睡莲 - 吳國敬 перевод на немецкий

睡莲

我已爱上你
爱你爱你一切
半醉双眼紧闭
如像睡莲像个谜
我说我爱你
爱你爱你一世
无奈我 还是放低
昨晚光辉 尽变了安慰
不需要再度复提
仍心里那样着迷
I love you
逝去光辉
尽已经枉费
不敢说背后问题
仍珍惜此际一切
I love you
I need you
我已背弃你
以往以往一切
仿彿风雨交替
然后未来是个谜
我已欠了你
欠你欠你一世
忘掉你 从未彻底
昨晚光辉 尽变了安慰
不需要再度复提
仍心里那样着迷
I love you
逝去光辉 尽已经枉费
不敢说背后问题
仍珍惜此际一切
I love you
I need you
I love you
I need you

Seerose

Ich habe mich in dich verliebt
liebe dich, liebe alles an dir
halbtrunken schließe ich die Augen
Wie eine Seerose, wie ein Rätsel
Ich sage, ich liebe dich
liebe dich, liebe dich für immer
Doch muss ich es aufgeben
Der Glanz von gestern ist nur noch ein Trost
Es ist unnötig, es wieder anzusprechen
Ich bin immer noch so fasziniert von dir
I love you
Vergangener Glanz
ist bereits vergebens
Ich wage nicht, die Probleme dahinter anzusprechen
Ich schätze immer noch alles im Moment
I love you
I need you
Ich habe dich verlassen
alles, alles von früher
wie ein Wechsel von Wind und Regen
Und die Zukunft ist ein Rätsel
Ich schulde dir so viel
schulde dir, schulde dir ein Leben lang
Ich habe dich nie ganz vergessen können
Der Glanz von gestern ist nur noch ein Trost
Es ist unnötig, es wieder anzusprechen
Ich bin immer noch so fasziniert von dir
I love you
Vergangener Glanz, ist bereits vergebens
Ich wage nicht, die Probleme dahinter anzusprechen
Ich schätze immer noch alles im Moment
I love you
I need you
I love you
I need you