純真消逝 - 吳國敬 перевод на немецкий

純真消逝

光彩的红唇却污秽 愤怨你会这般虚伪
身边的他随意交替 你爱上刺激关系
爱火高烧的心 不知可会控制
白雪一般的身躯 谁望见也著迷
纯真都因你消逝
如烟花一刹是片刻光辉
以往我这样沉迷 献上至真为情迷
纯真都给你尽毁

缤纷灯光谁关闭 串串笑语心中痛逝
他跟你笑声 是我安然的葬礼
今晚与昨晚哪一宵美丽
灰色的心 今宵哀伤得彻底(难忘掉一切)
为我不熄的爱火 仍旧那样著迷
纯真都因你消逝 如烟花一刹是片刻光辉
以往我这样沉迷 献上至真为情迷
纯真都给你尽毁

Whos gonna love you
以往我这样沉迷 献上至真为情迷
纯真都给你尽毁
Whos gonna love you
纯真都因你消逝 Whos gonna love you
如烟花一刹是片刻光辉
以往我这样沉迷 献上至真为情迷
纯真都给你尽毁 Whos gonna love you tonight

END

Die Unschuld schwindet

Glänzende rote Lippen, doch so schmutzig, voller Groll, dass du so falsch bist
Der Mann an deiner Seite wechselt ständig, du liebst aufregende Beziehungen
Das Herz brennt lichterloh, ich weiß nicht, ob es zu kontrollieren ist
Dein Körper, weiß wie Schnee, jeder, der dich sieht, ist verzaubert
Die Unschuld schwindet deinetwegen
Wie ein Feuerwerk, ein kurzer Moment des Glanzes
Früher war ich so vernarrt, gab meine aufrichtige Liebe hin
Die Unschuld hast du mir völlig zerstört

Die bunten Lichter, wer hat sie ausgeschaltet? Die Kette des Lachens, der Schmerz im Herzen vergeht
Sein Lachen mit dir ist meine stille Beerdigung
Heute Abend oder gestern Abend, welche Nacht war schöner?
Mein graues Herz ist heute Abend völlig traurig (Ich kann das alles nicht vergessen)
Für meine unsterbliche Liebe bin ich immer noch so verzaubert
Die Unschuld schwindet deinetwegen, wie ein Feuerwerk, ein kurzer Moment des Glanzes
Früher war ich so vernarrt, gab meine aufrichtige Liebe hin
Die Unschuld hast du mir völlig zerstört

Who's gonna love you
Früher war ich so vernarrt, gab meine aufrichtige Liebe hin
Die Unschuld hast du mir völlig zerstört
Who's gonna love you
Die Unschuld schwindet deinetwegen, Who's gonna love you
Wie ein Feuerwerk, ein kurzer Moment des Glanzes
Früher war ich so vernarrt, gab meine aufrichtige Liebe hin
Die Unschuld hast du mir völlig zerstört, Who's gonna love you tonight

ENDE