講一套 - 吳國敬 перевод на немецкий

講一套

朝着漫长地图独自上路
一再搜索开创我的去路
谁在路途上落力破坏
阻止我冲向风雨迈步

讲一套(讲一套)总说挫败也好
讲一套 梦永得不到
仍旧默然觅寻命运讯号
洒脱的我心里始终愤怒
无用又营造绝望说话
想把我洗脑逼我让步
讲一套(讲一套)缤纷世界没美好
讲一套(讲一套)今生要接受潦倒
但我没理会向天飞高

Erzähl mir was

Allein auf dem Weg entlang der langen Karte,
immer wieder suchend, um meinen Weg zu bahnen.
Wer auf dem Weg versucht mit aller Kraft zu zerstören,
hindert mich daran, in den Sturm und Regen voranzuschreiten.

Erzähl mir was (Erzähl mir was), sag immer, dass Scheitern auch gut ist,
Erzähl mir was, dass Träume unerreichbar sind.
Ich suche immer noch schweigend nach Zeichen des Schicksals,
in meinem unbekümmerten Herzen bin ich wütend.
Es ist nutzlos, Worte der Verzweiflung zu formen,
willst mich einer Gehirnwäsche unterziehen, mich zum Nachgeben zwingen.
Erzähl mir was (Erzähl mir was), die bunte Welt ist nicht schön,
Erzähl mir was (Erzähl mir was), dieses Leben muss Elend akzeptieren.
Aber ich ignoriere es und fliege hoch in den Himmel.