Текст и перевод песни 吳國敬 - 酒會
车已在转弯
渐已驶慢
热炽街灯映照街外栏
相约在晚间特意打扮
Машина
уже
поворачивает
и
постепенно
едет
медленнее.
Горячие
уличные
фонари
отражают
внешние
полосы
улицы.
Встречайтесь,
чтобы
переодеться
ночью.
渐觉酒会中有些闷烦
我在注视大众多轻松
但我却心底暗痛
Постепенно
мне
становится
немного
скучно
на
коктейльной
вечеринке.
Я
наблюдаю,
как
расслаблена
публика,
но
чувствую
глубокую
боль
в
своем
сердце.
远望发现旧爱的影踪
无奈现在似被动
当天的真爱日后变淡
Глядя
вдаль,
я
нашел
следы
моей
старой
любви,
но
сейчас
она
кажется
пассивной.
Настоящая
любовь
того
дня
поблекнет
в
будущем.
还是转身
甘愿退下
多简单
当天的真爱日后冷
前事已经不愿说罢
Это
так
просто
- развернуться
и
быть
готовым
отступить.
Настоящая
любовь
дня
в
будущем
будет
холодной.
Я
больше
не
хочу
об
этом
говорить.
转眼在瞬间
动作减慢
为了她的姿态将复还
她躺在臂弯
没有规限
В
мгновение
ока
движение
мгновенно
замедляется,
так
что
ее
поза
возвращается
к
лежащей
на
руках
без
ограничений.
在那
酒会中与她漫谈
态度也像往昔般轻松
是为了她的劝告
Разговор
с
ней
на
той
вечеринке
с
коктейлями
был
таким
же
непринужденным,
как
и
раньше,
благодаря
ее
совету.
要是以后渐觉得心痛
全是日后爱做梦
Если
вы
чувствуете
сердечную
боль
в
будущем,
это
все
потому,
что
вы
любите
мечтать
о
будущем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.