Текст и перевод песни 吳國敬 - 酒會

酒會

车已在转弯 渐已驶慢 热炽街灯映照街外栏 相约在晚间特意打扮
渐觉酒会中有些闷烦 我在注视大众多轻松 但我却心底暗痛
远望发现旧爱的影踪 无奈现在似被动 当天的真爱日后变淡
还是转身 甘愿退下 多简单 当天的真爱日后冷 前事已经不愿说罢
转眼在瞬间 动作减慢 为了她的姿态将复还 她躺在臂弯 没有规限
在那 酒会中与她漫谈 态度也像往昔般轻松 是为了她的劝告
要是以后渐觉得心痛 全是日后爱做梦

Вечеринка

Машина поворачивает, скорость падает, яркие огни фонарей освещают улицу за оградой. Назначили встречу вечером, ты специально наряжалась.
Постепенно начинаю чувствовать скуку на этой вечеринке. Наблюдаю, как все вокруг веселятся, но в моей душе пустота и боль.
Вдалеке замечаю знакомый силуэт моей бывшей любви. Как ни печально, но теперь я словно отстранен. Наши прежние чувства со временем угасли.
Лучше отвернусь, с готовностью отступлю, это так просто. Наши чувства остыли, о прошлом не хочется говорить.
Внезапно все вокруг замедляется, мои движения становятся плавными. Она вновь в моих объятиях, без ограничений.
На этой вечеринке мы болтаем, словно в прежние времена, так же непринужденно. Лишь благодаря ее совету
я не буду жалеть об этом и не стану витать в облаках.