Текст и перевод песни 吳若希 - 只想你記得
吹過蠟燭加一歲
原來幸福會流淚
После
задувания
свечи
и
добавления
годовалого
ребенка
выясняется,
что
счастье
будет
лить
слезы
一天接著一天
願定格此刻放心裡
День
за
днем
я
хочу
замерзнуть
в
этот
момент,
будьте
уверены
你拉著我
前面幻彩世界
由我伴你出去
Ты
выводишь
меня
перед
симфоническим
миром,
и
я
буду
сопровождать
тебя
而明知
終有日
難同隊
И
зная,
что
однажды
нам
будет
трудно
быть
в
одной
команде
只想你記得
尋找快樂的真理
Просто
хочу,
чтобы
ты
не
забыл
найти
истину
о
счастье
所謂理想
隨你所想創傳奇
Так
называемый
идеал,
создайте
легенду
так,
как
вы
хотите
不用去追
用你的步履
喜歡從沒過期
Вам
не
нужно
гнаться
и
использовать
свои
шаги.
мне
это
нравится
и
никогда
не
заканчивается.
爸媽會記得
從心去認識欣賞你
Родители
будут
помнить,
что
знают
и
ценят
вас
от
всего
сердца
守護你飛
途中要放手
等你
Охранять
тебя,
отпускать
и
ждать
тебя
на
пути
к
полету.
從旁守候你
危急至展開兩臂
Жду
тебя
со
стороны,
пока
ты
не
раскинешь
руки
太多道理
全部亦不說了
由你探索表態
Есть
слишком
много
причин,
чтобы
не
говорить
о
них
все,
вам
решать
исследовать
и
занять
определенную
позицию.
如孩子
哭跟笑
隨便別介懷
Если
ребенок
плачет
или
смеется,
не
беспокойтесь
об
этом.
只想你記得
尋找快樂的真理
Просто
хочу,
чтобы
ты
не
забыл
найти
истину
о
счастье
所謂理想
隨你所想創傳奇
Так
называемый
идеал,
создайте
легенду
так,
как
вы
хотите
不用去追
用你的步履
喜歡從沒過期
Вам
не
нужно
гнаться
и
использовать
свои
шаги.
мне
это
нравится
и
никогда
не
заканчивается.
爸媽會記得
從心去認識欣賞你
Родители
будут
помнить,
что
знают
и
ценят
вас
от
всего
сердца
守護你飛
途中要放手
等你
Охранять
тебя,
отпускать
и
ждать
тебя
на
пути
к
полету.
從旁守候你
危急至展開兩臂
Жду
тебя
со
стороны,
пока
ты
не
раскинешь
руки
誰能讓你
不可出人頭地
Кто
может
помешать
вам
продвинуться
вперед
懇請你記得
童真最大的福氣
Я
умоляю
вас
помнить
о
величайшем
благословении
невинности
天地暗啞
塗添色彩創傳奇
Мир
скучен,
добавьте
красок
и
создайте
легенду
想像再多
別怕花力氣
真心遊歷好奇
Независимо
от
того,
как
много
вы
себе
представляете,
не
бойтесь
тратить
свою
энергию,
по-настоящему
путешествуйте
и
проявляйте
любопытство
畢生也記得
留心去學懂欣賞你
Не
забывайте
обращать
внимание
на
то,
чтобы
научиться
ценить
вас
всю
свою
жизнь
守護你飛
毋須要了不起
只盼
Нет
необходимости
быть
великим,
чтобы
охранять
вас
и
летать,
просто
с
нетерпением
ждите
этого
悠長生命裡
而你不必唉聲嘆氣
В
долгой
жизни
тебе
не
придется
вздыхать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhong Jie Wang, An Hong Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.