和你的約定 (國語) - 吳若希 перевод на немецкий

和你的約定 (國語)

或許人生真是夢境
是否死去才算夢醒
所以貪戀夢中的喧囂
害怕孤單冷清

我守著和你的約定
夢醒後還記得你姓名
人群之中望著你的眼睛
你像一輪皓月遮住滿天繁星

我的心為你跳動不停
就算它早已脫離身體
我的心為何無人憐惜
所以孤苦無依尋找棲居之地
無法安息 無法安息 無法忘記你

我守著和你的約定
夢醒後還記得你姓名
人群之中望著你的眼睛
你像一輪皓月
遮住滿天繁星

我的心為你跳動不停
就算它早已脫離身體
我的心為何無人憐惜
所以孤苦無依尋找棲居之地
無法安息 無法安息 無法忘記你

Mein Versprechen an dich (Mandarin)

Vielleicht ist das Leben wirklich ein Traum
Gilt erst das Sterben als Erwachen aus dem Traum?
Deshalb sehne ich mich nach dem Trubel im Traum
Fürchte die Einsamkeit und Kälte

Ich halte an meinem Versprechen an dich fest
Nach dem Erwachen aus dem Traum erinnere ich mich noch an deinen Namen
In der Menge blicke ich in deine Augen
Du bist wie ein heller Mond, der den Sternenhimmel verdeckt

Mein Herz schlägt unaufhörlich für dich
Auch wenn es längst den Körper verlassen hat
Warum hat niemand Mitleid mit meinem Herzen?
Deshalb suche ich, einsam und verlassen, nach einem Ort zum Verweilen
Kann nicht ruhen, kann nicht ruhen, kann dich nicht vergessen

Ich halte an meinem Versprechen an dich fest
Nach dem Erwachen aus dem Traum erinnere ich mich noch an deinen Namen
In der Menge blicke ich in deine Augen
Du bist wie ein heller Mond,
der den Sternenhimmel verdeckt

Mein Herz schlägt unaufhörlich für dich
Auch wenn es längst den Körper verlassen hat
Warum hat niemand Mitleid mit meinem Herzen?
Deshalb suche ich, einsam und verlassen, nach einem Ort zum Verweilen
Kann nicht ruhen, kann nicht ruhen, kann dich nicht vergessen