Текст и перевод песни 吳若希 - 完美的生活 - (劇集 "愛.回家之八時入席" 主題曲)

完美的生活 - (劇集 "愛.回家之八時入席" 主題曲)

八點鐘 吹起晚風
心底有正能量全力發動
你共我 整天奔波告終

身與心 頃刻放鬆
讓熱情像頻率連繫接通
舉止變得從容 疲勞雙肩終於不超重

回到這裡 滿載平凡的小趣味
和暖語氣 笑意亦甜美 愉快事共說起

抬頭天際可遠飛 可以做回自己
可放心報喜 家裡總有熱暖好天氣
微小心意再儲起

繁忙仿似一世紀 又重拾回自己
總看到轉機 共行路程萬里 這感覺完美
圍著我自然自由幸福 充滿了空氣

八點鐘 吹起晚風
大廈林立還是沉著發夢
美夢裡 已經飄出太空

身與心 頃刻放鬆
讓敵人暫時亦停下進攻
心聲也許相同 人人都想歸家不冰凍

回到這裡 滿載平凡的小趣味
和暖語氣 笑意亦甜美 愉快事共說起

抬頭天際可遠飛 可以做回自己
可放心報喜 家裡總有熱暖好天氣
微小心意再儲起

繁忙仿似一世紀 又重拾回自己
總看到轉機 共行路程萬里 這感覺完美
圍著我自然自由幸福 充滿了空氣

抬頭天際可遠飛 可以做回自己
可放心報喜 家裡總有熱暖好天氣
微小心意再儲起

繁忙仿似一世紀 又重拾回自己
總看到轉機 共行路程萬里 這感覺完美
圍著我自然自由幸福 充滿了空氣

A Perfect Life - (Theme song for "Come Home Love: Lo and Behold" TV series)

At eight o'clock, the evening breeze blows
My heart is filled with positive energy, ready to go
You and I, after a day of running around

Body and mind, relax instantly
Let passion connect like a frequency
Demeanor becomes composed, tired shoulders finally feel light

Returning here, filled with simple little joys
With warm words, smiles are sweet, happy things to talk about

Looking up at the sky, I can fly far away, I can be myself
I can share good news with ease, home is always warm and sunny
Small tokens of love keep adding up

The hustle and bustle feels like a century, but I've found myself again
Always seeing the silver lining, walking this journey together, this feeling is perfect
Surrounded by me, you're naturally free and happy, filling the air

At eight o'clock, the evening breeze blows
High-rise buildings still dream soundly
In my dreams, I've already floated into space

Body and mind, relax instantly
Let the enemy rest for now
Our hearts may be the same, everyone wants to come home to a warm embrace

Returning here, filled with simple little joys
With warm words, smiles are sweet, happy things to talk about

Looking up at the sky, I can fly far away, I can be myself
I can share good news with ease, home is always warm and sunny
Small tokens of love keep adding up

The hustle and bustle feels like a century, but I've found myself again
Always seeing the silver lining, walking this journey together, this feeling is perfect
Surrounded by me, you're naturally free and happy, filling the air

Looking up at the sky, I can fly far away, I can be myself
I can share good news with ease, home is always warm and sunny
Small tokens of love keep adding up

The hustle and bustle feels like a century, but I've found myself again
Always seeing the silver lining, walking this journey together, this feeling is perfect
Surrounded by me, you're naturally free and happy, filling the air