愛 - 「愛情來的時候2016」歌曲 - 吳若希 перевод на французский

愛 - 「愛情來的時候2016」歌曲

細碎的仍然在意 尚記得閒談那句子
愛笑的傻孩子 開始有心事
每首歌凝留在耳 在腦海徘徊三個字
為我點綴人生 存在的意義

從來全無後悔唯有愛 值得花費時光去靜待
緣份無從避開 無從預賽 沒法去刪改
完全無遺力氣迷信愛 就算斷崖都會有花開
難摘才越精彩 仍付出慷慨
教人妙想天開 如淒美意外

勇敢的傳情達意 就算很平凡很幼稚
是我將來重温 甜蜜小故事

從來全無後悔唯有愛 值得花費時光去靜待
緣份無從避開 無從預賽 沒法去刪改
完全無遺力氣迷信愛 就算斷崖都會有花開
難摘才越精彩 仍付出慷慨
有時流淚了 仍是放不開

從來全無後悔唯有愛 值得花費時光去靜待
緣份無從避開 無從預賽 沒法去刪改
如能憑著運氣尋到愛 就算浪遊千里也應該
頑石沉落深海 疑慮都超載
愛人和被愛 逾越所有障礙

Amour - « Quand l'amour arrive 2016 » Chanson

Les petits détails me préoccupent encore, je me souviens de ces mots que nous avons échangés
La petite fille qui riait a commencé à avoir des soucis
Chaque chanson reste dans mes oreilles, ces trois mots tournent dans ma tête
Tu embellis ma vie, tu es le sens de mon existence

Je n'ai jamais regretté, il n'y a que l'amour qui vaut la peine d'attendre patiemment
Le destin ne peut être évité, il n'y a pas de préliminaires, on ne peut pas le modifier
Je n'ai plus la force de croire en l'amour, même sur une falaise, les fleurs peuvent pousser
Plus c'est difficile à obtenir, plus c'est beau, je suis toujours prête à donner généreusement
Tu m'inspires des rêves impossibles, comme un accident magnifique

Je t'avoue mes sentiments avec courage, même si c'est banal et enfantin
Ce sont des souvenirs doux que je reviendrai savourer plus tard

Je n'ai jamais regretté, il n'y a que l'amour qui vaut la peine d'attendre patiemment
Le destin ne peut être évité, il n'y a pas de préliminaires, on ne peut pas le modifier
Je n'ai plus la force de croire en l'amour, même sur une falaise, les fleurs peuvent pousser
Plus c'est difficile à obtenir, plus c'est beau, je suis toujours prête à donner généreusement
Parfois, j'ai des larmes aux yeux, mais je ne peux pas t'oublier

Je n'ai jamais regretté, il n'y a que l'amour qui vaut la peine d'attendre patiemment
Le destin ne peut être évité, il n'y a pas de préliminaires, on ne peut pas le modifier
Si je peux trouver l'amour par chance, même si je dois voyager des milliers de kilomètres, je le ferai
Une pierre qui tombe au fond de la mer, tous mes doutes sont dépassés
Aimer et être aimé, surmonter tous les obstacles