愛 (國語) - 吳若希 перевод на французский

愛 (國語)

不輕易打開心扉 不輕易為了誰陶醉
一個人能生活 一個人疲憊
想不到走出堡壘 愛可以讓我不後退
你在的每一刻 我不會浪費

為了愛我絕對不後悔 哪怕一切都付諸流水
不管如何結尾 幸福傷悲 我頭也不回
我的愛就像滿天雨水 落在地上燦爛的粉碎
寂寞把我包圍 思念的滋味 分不清雨跟淚 我愛的是誰

愛不愛沒有所謂 我選的沒人能反對
沒有你的時候 回憶都珍貴

為了愛我絕對不後悔 哪怕一切都付諸流水
不管如何結尾 幸福傷悲 我頭也不回
我的愛就像滿天雨水 落在地上燦爛的粉碎
寂寞把我包圍 思念的滋味 誰能告訴我 我是你的誰

為了愛我絕對不後悔 哪怕一切都付諸流水
不管如何結尾 幸福傷悲 我頭也不回
我的愛就像滿天雨水 落在地上燦爛的粉碎
寂寞把我包圍 思念的滋味 什麼都能給 愛你沒有因為

L'amour (Mandarin)

Je n'ouvre pas facilement mon cœur, je ne m'abandonne pas facilement à quelqu'un
Je peux vivre seule, je peux être seule dans mon chagrin
Je n'aurais jamais pensé sortir de ma forteresse, l'amour peut me faire oublier mes peurs
Chaque instant que tu passes avec moi, je ne le gâcherai pas

Pour l'amour, je ne regretterai jamais, même si tout est perdu
Quelle que soit la fin, bonheur ou tristesse, je ne regarderai pas en arrière
Mon amour est comme une pluie qui tombe du ciel, qui se brise en mille morceaux brillants sur le sol
La solitude m'entoure, le goût du désir, je ne peux pas distinguer la pluie des larmes, qui est-ce que j'aime ?

Aimer ou ne pas aimer, cela n'a pas d'importance, je choisis, et personne ne peut s'y opposer
Quand tu n'es pas là, les souvenirs sont précieux

Pour l'amour, je ne regretterai jamais, même si tout est perdu
Quelle que soit la fin, bonheur ou tristesse, je ne regarderai pas en arrière
Mon amour est comme une pluie qui tombe du ciel, qui se brise en mille morceaux brillants sur le sol
La solitude m'entoure, le goût du désir, qui peut me dire qui je suis pour toi ?

Pour l'amour, je ne regretterai jamais, même si tout est perdu
Quelle que soit la fin, bonheur ou tristesse, je ne regarderai pas en arrière
Mon amour est comme une pluie qui tombe du ciel, qui se brise en mille morceaux brillants sur le sol
La solitude m'entoure, le goût du désir, je peux tout donner, je t'aime sans raison