Текст и перевод песни 吳若希 - 愛 ("愛情來的時候2-德國"主題曲)

愛 ("愛情來的時候2-德國"主題曲)

细碎的仍然在意
尚记得闲谈那句子
爱笑的傻孩子 开始有心事
每首歌凝留在耳
在脑海徘徊三个字
为我点缀人生 存在的意义
从来全无后悔唯有爱
值得花费时光去静待
缘分无从避开 无从预赛
没法去删改
完全无遗力气迷信爱
就算断崖都会有花开
难摘才越精彩 仍付出慷慨
教人妙想天开 如凄美意外
勇敢的传情达意
就算很平凡很幼稚
是我将来重温 甜蜜小故事
从来全无后悔唯有爱
值得花费时光去静待
缘分无从避开 无从预赛
没法去删改
完全无遗力气迷信爱
就算断崖都会有花开
难摘才越精彩 仍付出慷慨
有时流泪了 仍是放不开
从来全无后悔唯有爱
值得花费时光去静待
缘分无从避开 无从预赛
没法去删改
如能凭着运气寻到爱
就算浪游千里也应该
顽石沉落深海 疑虑都超载
爱人和被爱 逾越所有障碍

L'amour ("Quand l'amour arrive 2-Allemagne" chanson thème)

Les détails me préoccupent toujours
Je me souviens encore de nos conversations
La petite fille qui riait tout le temps a commencé à avoir des soucis
Chaque chanson reste dans mes oreilles
Ces trois mots tournent dans ma tête
Ils donnent du sens à ma vie
Je n'ai jamais regretté, je n'ai que de l'amour
Cela vaut la peine d'attendre
Le destin est impossible à éviter, il n'y a pas de préliminaires
On ne peut pas modifier
Je crois en l'amour sans aucune réserve
Même sur une falaise, les fleurs peuvent pousser
Plus c'est difficile à obtenir, plus c'est magnifique, je donne toujours généreusement
Cela me fait rêver, comme un magnifique accident
J'ose exprimer mes sentiments
Même si c'est banal et enfantin
Ce seront mes doux souvenirs que je revivrai plus tard
Je n'ai jamais regretté, je n'ai que de l'amour
Cela vaut la peine d'attendre
Le destin est impossible à éviter, il n'y a pas de préliminaires
On ne peut pas modifier
Je crois en l'amour sans aucune réserve
Même sur une falaise, les fleurs peuvent pousser
Plus c'est difficile à obtenir, plus c'est magnifique, je donne toujours généreusement
Parfois, je pleure, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je n'ai jamais regretté, je n'ai que de l'amour
Cela vaut la peine d'attendre
Le destin est impossible à éviter, il n'y a pas de préliminaires
On ne peut pas modifier
Si je peux trouver l'amour par chance
Même si je voyage des milliers de kilomètres, ça en vaut la peine
La pierre s'enfonce au fond de la mer, les doutes sont trop lourds
Aimer et être aimé, surpasser tous les obstacles