我們都受傷 - 電視劇「實習天使」主題曲 - 吳若希 перевод на немецкий

我們都受傷 - 電視劇「實習天使」主題曲

在那天 彷彿白紙一張
明眸一雙 亦像琉璃雪亮
聲線多麼鏗鏘 懷著最偉大理想
突然一不小心 感冒著涼 感染了風霜
人無力再上 笑不出 開始缺氧

那一天我受過傷 所以理解這狀況
迷糊裡 救藥無方的感覺 曾流淚到天光
請不要消失希望 夜長還是有星光
若是你 仍然有心跳 來陪著我經風與浪 信可靠岸

在那天 寫低最痛一章
從前信仰 但願仍然閃亮
相信簡單開心 才是最偉大理想
未忘一不小心 感冒著涼 初次染風霜
尋尋覓去向 至走出 溫室中央

那一天我受過傷 所以理解這狀況
迷糊裡 救藥無方的感覺 曾流淚到天光
請不要消失希望 夜長還是有星光
若是你 能挨過沮喪
從前陣痛傷患 不需再講

請不要消失希望 別來無恙也不枉
盡力氣 曾挨過沮喪
誰人沒有經歷 一些輕狂

Wir sind alle verletzt - Titellied zur TV-Serie „Praktikanten-Engel“

An jenem Tag, wie ein unbeschriebenes Blatt
Ein Paar strahlende Augen, auch klar wie Kristall
Die Stimme so klangrein, die größten Ideale im Herzen
Plötzlich unachtsam, erkältet, vom rauen Wetter gezeichnet
Kraftlos weiterzugehen, kein Lächeln mehr, begann die Luft zu fehlen

An dem Tag wurde ich verletzt, darum verstehe ich diesen Zustand
Im Nebel, das Gefühl, keine Hilfe zu finden, weinte einst bis zum Morgengrauen
Bitte lass die Hoffnung nicht fahren, auch in langer Nacht gibt es Sternenlicht
Wenn dein Herz noch schlägt, komm, begleite mich durch Sturm und Wellen, glaube, wir können das Ufer erreichen

An jenem Tag, schrieb das schmerzlichste Kapitel
Der frühere Glaube, möge er noch immer leuchten
Zu glauben, dass einfaches Glück das größte Ideal ist
Nicht vergessen, wie unachtsam die Erkältung kam, das erste Mal vom rauen Wetter berührt
Die Richtung suchend, bis ich aus der Mitte des Gewächshauses trat

An dem Tag wurde ich verletzt, darum verstehe ich diesen Zustand
Im Nebel, das Gefühl, keine Hilfe zu finden, weinte einst bis zum Morgengrauen
Bitte lass die Hoffnung nicht fahren, auch in langer Nacht gibt es Sternenlicht
Wenn du die Verzagtheit überstehen kannst
Die früheren Schmerzen und Wunden müssen nicht mehr zur Sprache kommen

Bitte lass die Hoffnung nicht fahren, unversehrt davonzukommen, war es wert
Mit aller Kraft die Verzagtheit überstanden
Wer hat nicht schon etwas Leichtsinniges erlebt?