我們都受傷 - 電視劇「實習天使」主題曲 - 吳若希 перевод на французский

我們都受傷 - 電視劇「實習天使」主題曲

在那天 彷彿白紙一張
明眸一雙 亦像琉璃雪亮
聲線多麼鏗鏘 懷著最偉大理想
突然一不小心 感冒著涼 感染了風霜
人無力再上 笑不出 開始缺氧

那一天我受過傷 所以理解這狀況
迷糊裡 救藥無方的感覺 曾流淚到天光
請不要消失希望 夜長還是有星光
若是你 仍然有心跳 來陪著我經風與浪 信可靠岸

在那天 寫低最痛一章
從前信仰 但願仍然閃亮
相信簡單開心 才是最偉大理想
未忘一不小心 感冒著涼 初次染風霜
尋尋覓去向 至走出 溫室中央

那一天我受過傷 所以理解這狀況
迷糊裡 救藥無方的感覺 曾流淚到天光
請不要消失希望 夜長還是有星光
若是你 能挨過沮喪
從前陣痛傷患 不需再講

請不要消失希望 別來無恙也不枉
盡力氣 曾挨過沮喪
誰人沒有經歷 一些輕狂

Nous sommes tous blessés - Thème musical de la série télévisée "Ange stagiaire"

Ce jour-là, c'était comme une feuille de papier vierge
Des yeux brillants, comme du verre
Une voix si forte, avec le plus grand idéal
Soudain, sans faire attention, j'ai attrapé froid, j'ai été touchée par le gel
Je n'avais plus la force de monter, je ne pouvais plus sourire, j'ai commencé à manquer d'air

Ce jour-là, j'ai été blessée, donc je comprends cette situation
Dans mon état de confusion, le sentiment d'être sans remède, j'ai pleuré jusqu'à l'aube
S'il te plaît, ne laisse pas l'espoir disparaître, la nuit longue a toujours des étoiles
Si tu as encore un battement de cœur, viens m'accompagner à travers les vents et les vagues, crois que nous arriverons à bon port

Ce jour-là, j'ai écrit le chapitre le plus douloureux
Ma foi d'antan, j'espère qu'elle brillera encore
Croire en la simplicité et au bonheur, c'est le plus grand idéal
Je n'ai pas oublié que j'ai attrapé froid, j'ai été touchée par le gel pour la première fois
J'ai cherché, j'ai cherché jusqu'à ce que je sorte de la serre

Ce jour-là, j'ai été blessée, donc je comprends cette situation
Dans mon état de confusion, le sentiment d'être sans remède, j'ai pleuré jusqu'à l'aube
S'il te plaît, ne laisse pas l'espoir disparaître, la nuit longue a toujours des étoiles
Si tu peux surmonter la déception
Les douleurs du passé, il n'est plus besoin d'en parler

S'il te plaît, ne laisse pas l'espoir disparaître, ce n'est pas en vain que tu es resté en bonne santé
Avec toute ma force, j'ai surmonté la déception
Qui n'a pas vécu un peu de folie