找個離開你的理由 - 吳若希 перевод на немецкий

找個離開你的理由

想得很美真心不會變 現實原來在改變
經多少晚再失眠 流下眼淚太多但求別要再糾纏
覺悟時間似飛箭

即使心痛必須講再見 別掉回頭又心軟
天空海闊看不完 然而共你夢想的方向漸遠

讓我從頭自愛 沒有幸福的戀愛沒法追回來
沒有結果的感慨就要說分開
讓世間都意外 重新開始信心總會在
期待下次該可更學會愛

星光很美數不到永遠 別在猶豫亂方寸
一分一秒已數完 沉默下去陌生的感覺漸遠

讓我從頭自愛 沒有幸福的戀愛沒法追回來
沒有結果的感慨就要說分開
讓世間都意外 重新開始信心總會在
期待下次該可更學會愛

讓我找個理由去出走
無論是錯或對都該放手 只好講句我們緣份不夠
今天以後 誰愛我 誰牽手 從頭換季清空記念所有

沒有幸福的戀愛沒法追回來
沒有結果的感慨就要說分開
讓世間都意外 重新開始信心總會在
期待下次該可更學會愛
沒有幸福的戀愛沒法追回來
沒有結果的感慨就要說分開
讓世間都意外 重新開始信心總會在
期待下季 還是精彩 有一天可再愛

Einen Grund finden, dich zu verlassen

Dachte wunderschön, wahre Gefühle ändern sich nicht, doch die Realität hat sich tatsächlich verändert.
Wie viele Nächte noch schlaflos verbringen, zu viele Tränen vergossen, bitte lass uns nicht mehr verstrickt sein.
Erkannt, dass die Zeit wie ein Pfeil fliegt.

Auch wenn das Herz schmerzt, muss ich Lebewohl sagen, dreh dich nicht um und werde wieder weich.
Der Himmel ist weit, das Meer ist breit, unendlich anzusehen, doch die Richtung unserer Träume entfernt sich voneinander.

Lass mich von vorn beginnen, mich selbst zu lieben; eine Liebe ohne Glück kann man nicht zurückholen.
Ein Seufzer ohne Ergebnis bedeutet, wir müssen uns trennen.
Lass die Welt überrascht sein, beginne neu, das Vertrauen wird sicher da sein.
Hoffe, dass ich beim nächsten Mal besser lieben gelernt habe.

Das Sternenlicht ist schön, kann nicht ewig gezählt werden, zögere nicht und verliere nicht die Fassung.
Minute um Minute ist abgezählt, im Schweigen entfernt sich das Gefühl der Fremdheit.

Lass mich von vorn beginnen, mich selbst zu lieben; eine Liebe ohne Glück kann man nicht zurückholen.
Ein Seufzer ohne Ergebnis bedeutet, wir müssen uns trennen.
Lass die Welt überrascht sein, beginne neu, das Vertrauen wird sicher da sein.
Hoffe, dass ich beim nächsten Mal besser lieben gelernt habe.

Lass mich einen Grund finden, wegzugehen.
Ob richtig oder falsch, ich sollte loslassen, ich kann nur sagen, unsere Bestimmung reicht nicht aus.
Von heute an, wer mich liebt, wer meine Hand hält, von vorn beginnen, die Jahreszeit wechseln, alle Erinnerungen löschen.

Eine Liebe ohne Glück kann man nicht zurückholen.
Ein Seufzer ohne Ergebnis bedeutet, wir müssen uns trennen.
Lass die Welt überrascht sein, beginne neu, das Vertrauen wird sicher da sein.
Hoffe, dass ich beim nächsten Mal besser lieben gelernt habe.
Eine Liebe ohne Glück kann man nicht zurückholen.
Ein Seufzer ohne Ergebnis bedeutet, wir müssen uns trennen.
Lass die Welt überrascht sein, beginne neu, das Vertrauen wird sicher da sein.
Erwarte die nächste Saison, sie wird immer noch wunderbar sein, eines Tages kann ich wieder lieben.