吳若希 - 找個離開你的理由 - перевод текста песни на английский

找個離開你的理由 - 吳若希перевод на английский




找個離開你的理由
Find A Reason To Leave You
想得很美真心不會變 現實原來在改變
You thought it would be beautiful, that our hearts wouldn't change, but reality has changed.
經多少晚再失眠 流下眼淚太多但求別要再糾纏
After so many sleepless nights, I've shed too many tears, but I beg you, don't cling to me any longer.
覺悟時間似飛箭
I've realized that time is flying by like an arrow.
即使心痛必須講再見 別掉回頭又心軟
Even though it breaks my heart, I must say goodbye. Don't turn back and let your heart soften again.
天空海闊看不完 然而共你夢想的方向漸遠
The sky and sea are vast and endless, but the direction of our dreams is drifting further and further apart.
讓我從頭自愛 沒有幸福的戀愛沒法追回來
Let me love myself again. Without a happy relationship, I can't go back.
沒有結果的感慨就要說分開
A fruitless feeling must end in separation.
讓世間都意外 重新開始信心總會在
Let the world be surprised. There will always be faith in a new beginning.
期待下次該可更學會愛
I hope next time I can learn to love even better.
星光很美數不到永遠 別在猶豫亂方寸
The stars are beautiful, but they can't last forever. Don't hesitate and lose your mind.
一分一秒已數完 沉默下去陌生的感覺漸遠
Every second has passed. As the silence deepens, the feeling of strangeness grows.
讓我從頭自愛 沒有幸福的戀愛沒法追回來
Let me love myself again. Without a happy relationship, I can't go back.
沒有結果的感慨就要說分開
A fruitless feeling must end in separation.
讓世間都意外 重新開始信心總會在
Let the world be surprised. There will always be faith in a new beginning.
期待下次該可更學會愛
I hope next time I can learn to love even better.
讓我找個理由去出走
Let me find a reason to leave.
無論是錯或對都該放手 只好講句我們緣份不夠
Whether it's right or wrong, I have to let go. I can only say that our fates were not meant to be.
今天以後 誰愛我 誰牽手 從頭換季清空記念所有
From today onwards, who will love me? Who will hold my hand? I'll start over and forget all the memories.
沒有幸福的戀愛沒法追回來
Without a happy relationship, I can't go back.
沒有結果的感慨就要說分開
A fruitless feeling must end in separation.
讓世間都意外 重新開始信心總會在
Let the world be surprised. There will always be faith in a new beginning.
期待下次該可更學會愛
I hope next time I can learn to love even better.
沒有幸福的戀愛沒法追回來
Without a happy relationship, I can't go back.
沒有結果的感慨就要說分開
A fruitless feeling must end in separation.
讓世間都意外 重新開始信心總會在
Let the world be surprised. There will always be faith in a new beginning.
期待下季 還是精彩 有一天可再愛
I look forward to the next season, it will still be wonderful. One day I will be able to love again.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.