找個離開你的理由 - 吳若希 перевод на французский

找個離開你的理由

想得很美真心不會變 現實原來在改變
經多少晚再失眠 流下眼淚太多但求別要再糾纏
覺悟時間似飛箭

即使心痛必須講再見 別掉回頭又心軟
天空海闊看不完 然而共你夢想的方向漸遠

讓我從頭自愛 沒有幸福的戀愛沒法追回來
沒有結果的感慨就要說分開
讓世間都意外 重新開始信心總會在
期待下次該可更學會愛

星光很美數不到永遠 別在猶豫亂方寸
一分一秒已數完 沉默下去陌生的感覺漸遠

讓我從頭自愛 沒有幸福的戀愛沒法追回來
沒有結果的感慨就要說分開
讓世間都意外 重新開始信心總會在
期待下次該可更學會愛

讓我找個理由去出走
無論是錯或對都該放手 只好講句我們緣份不夠
今天以後 誰愛我 誰牽手 從頭換季清空記念所有

沒有幸福的戀愛沒法追回來
沒有結果的感慨就要說分開
讓世間都意外 重新開始信心總會在
期待下次該可更學會愛
沒有幸福的戀愛沒法追回來
沒有結果的感慨就要說分開
讓世間都意外 重新開始信心總會在
期待下季 還是精彩 有一天可再愛

Trouver une raison de te quitter

Je pensais à quelque chose de beau, un cœur qui ne changerait pas, mais la réalité est différente.
Combien de nuits d'insomnie, de larmes versées, mais je te supplie d'arrêter de me harceler.
Je réalise que le temps est comme une flèche.

Même si mon cœur souffre, je dois dire au revoir, ne te retourne pas, ne sois pas faible.
Le ciel et la mer sont immenses, il y a tant à voir, mais la direction de nos rêves s'éloigne.

Laisse-moi m'aimer à nouveau, il est impossible de rattraper un amour qui n'est pas heureux.
Il faut dire au revoir aux sentiments sans lendemain.
Que le monde soit surpris, un nouveau départ, la confiance reviendra.
J'espère que la prochaine fois je saurai mieux aimer.

La lumière des étoiles est belle, on ne peut pas compter jusqu'à l'éternité, ne doute pas, ne te perds pas.
Chaque seconde est comptée, le silence s'installe, le sentiment d'étrangeté s'éloigne.

Laisse-moi m'aimer à nouveau, il est impossible de rattraper un amour qui n'est pas heureux.
Il faut dire au revoir aux sentiments sans lendemain.
Que le monde soit surpris, un nouveau départ, la confiance reviendra.
J'espère que la prochaine fois je saurai mieux aimer.

Laisse-moi trouver une raison de partir.
Que ce soit juste ou faux, il faut lâcher prise, je dois juste dire que notre destin n'était pas assez fort.
À partir d'aujourd'hui, qui m'aimera, qui me tiendra la main, un nouveau départ, effacer tous les souvenirs.

Il est impossible de rattraper un amour qui n'est pas heureux.
Il faut dire au revoir aux sentiments sans lendemain.
Que le monde soit surpris, un nouveau départ, la confiance reviendra.
J'espère que la prochaine fois je saurai mieux aimer.
Il est impossible de rattraper un amour qui n'est pas heureux.
Il faut dire au revoir aux sentiments sans lendemain.
Que le monde soit surpris, un nouveau départ, la confiance reviendra.
J'espère que la prochaine saison sera toujours magnifique, que je pourrai aimer un jour.