捨得分手 (國語) - 吳若希 перевод на немецкий

捨得分手 (國語)

監: 韋景雲

那次相遇在那片刻 時間都也凍結
連心跳都因為你 連呼吸也覺著迷

這刻你的手機又再響起了
只剩早餐 那點溫熱

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
愛情已破碎了還哼著歌
這三人遊戲要停了
我們都要學會捨得
愛過了痛過了 分開就好了
彼此還拖拉著都沒結果
倒不如早點放開呢

手牽著手 一路走
幻想和你慢慢變老的時候
她出現在你面前你便要走

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
愛情已破碎了還哼著歌
這三人遊戲要停了
我們都要學會捨得
愛過了痛過了 分開就好了
彼此還拖拉著都沒結果
倒不如早點放開呢

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
那個她還在遠處等你呢
把你的憐憫收起吧 我會好的

Bereit zur Trennung (Mandarin)

Produzent: Wei Jingyun

Jene Begegnung in jenem Moment, auch die Zeit erstarrte.
Selbst mein Herzschlag schlug nur für dich, selbst mein Atmen fühlte sich berauschend an.

In diesem Moment klingelte dein Handy schon wieder.
Nur die geringe Wärme des Frühstücks blieb übrig.

Wir müssen beide lernen loszulassen.
Geliebt, gelitten, verletzt gewesen – es wird schon wieder.
Die Liebe ist schon zerbrochen, und ich summe noch ein Lied.
Dieses Dreiecksspiel muss aufhören.
Wir müssen beide lernen loszulassen.
Geliebt, gelitten – eine Trennung ist besser so.
Uns gegenseitig hinzuhalten führt zu keinem Ergebnis.
Wäre es nicht besser, früher loszulassen?

Hand in Hand, den ganzen Weg gegangen,
Ich stellte mir vor, langsam mit dir alt zu werden.
Sie erschien vor dir, und du musstest gehen.

Wir müssen beide lernen loszulassen.
Geliebt, gelitten, verletzt gewesen – es wird schon wieder.
Die Liebe ist schon zerbrochen, und ich summe noch ein Lied.
Dieses Dreiecksspiel muss aufhören.
Wir müssen beide lernen loszulassen.
Geliebt, gelitten – eine Trennung ist besser so.
Uns gegenseitig hinzuhalten führt zu keinem Ergebnis.
Wäre es nicht besser, früher loszulassen?

Wir müssen beide lernen loszulassen.
Geliebt, gelitten, verletzt gewesen – es wird schon wieder.
Diese andere wartet in der Ferne noch auf dich.
Behalte dein Mitleid für dich, mir wird es gut gehen.