捨得分手 (國語) - 吳若希 перевод на английский

捨得分手 (國語)

監: 韋景雲

那次相遇在那片刻 時間都也凍結
連心跳都因為你 連呼吸也覺著迷

這刻你的手機又再響起了
只剩早餐 那點溫熱

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
愛情已破碎了還哼著歌
這三人遊戲要停了
我們都要學會捨得
愛過了痛過了 分開就好了
彼此還拖拉著都沒結果
倒不如早點放開呢

手牽著手 一路走
幻想和你慢慢變老的時候
她出現在你面前你便要走

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
愛情已破碎了還哼著歌
這三人遊戲要停了
我們都要學會捨得
愛過了痛過了 分開就好了
彼此還拖拉著都沒結果
倒不如早點放開呢

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
那個她還在遠處等你呢
把你的憐憫收起吧 我會好的

Let Go of Our Farewell (English)

Supervisor: Wei Jingyun

That moment when we first met, time seemed to freeze
Even my heartbeat was all because of you, my breath was taken away

Right now, your phone is ringing again
All that's left is the breakfast, a little warmth

We must learn to let go
We've loved and hurt, and it's pained us, now it's time to heal
Our love is shattered, yet we're still singing a song
This triangle has to end
We must learn to let go
We've loved and hurt, and it's time to move on
There's no point in this dragging on
Shouldn't we end it now?

Hand in hand, we walked together
Imagining growing old with you
But when she appeared, you left me alone

We must learn to let go
We've loved and hurt, and it's pained us, now it's time to heal
Our love is shattered, yet we're still singing a song
This triangle has to end
We must learn to let go
We've loved and hurt, and it's time to move on
There's no point in this dragging on
Shouldn't we end it now?

We must learn to let go
We've loved and hurt, and it's pained us, now it's time to heal
She's waiting for you somewhere
So stop feeling sorry for me, I'll be fine