捨得分手 (國語) - 吳若希 перевод на французский

捨得分手 (國語)

監: 韋景雲

那次相遇在那片刻 時間都也凍結
連心跳都因為你 連呼吸也覺著迷

這刻你的手機又再響起了
只剩早餐 那點溫熱

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
愛情已破碎了還哼著歌
這三人遊戲要停了
我們都要學會捨得
愛過了痛過了 分開就好了
彼此還拖拉著都沒結果
倒不如早點放開呢

手牽著手 一路走
幻想和你慢慢變老的時候
她出現在你面前你便要走

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
愛情已破碎了還哼著歌
這三人遊戲要停了
我們都要學會捨得
愛過了痛過了 分開就好了
彼此還拖拉著都沒結果
倒不如早點放開呢

我們都要學會捨得
愛過了痛過了 傷過就好了
那個她還在遠處等你呢
把你的憐憫收起吧 我會好的

Laisser partir (Mandarin)

Musique: Wei Jingyun

Notre rencontre, à ce moment-là, le temps s'est figé
Même mon cœur battait pour toi, même ma respiration était ensorcelée

Maintenant, ton téléphone sonne à nouveau
Il ne reste que le petit-déjeuner, un peu tiède

Nous devons apprendre à lâcher prise
Aimer, souffrir, la douleur s'est apaisée
L'amour est brisé, mais je chante toujours
Ce jeu à trois doit s'arrêter
Nous devons apprendre à lâcher prise
Aimer, souffrir, la séparation est meilleure
Nous nous accrochons l'un à l'autre, sans résultat
Il vaut mieux se séparer plus tôt

Main dans la main, nous marchions
En imaginant vieillir ensemble
Elle est apparue devant toi, et tu dois partir

Nous devons apprendre à lâcher prise
Aimer, souffrir, la douleur s'est apaisée
L'amour est brisé, mais je chante toujours
Ce jeu à trois doit s'arrêter
Nous devons apprendre à lâcher prise
Aimer, souffrir, la séparation est meilleure
Nous nous accrochons l'un à l'autre, sans résultat
Il vaut mieux se séparer plus tôt

Nous devons apprendre à lâcher prise
Aimer, souffrir, la douleur s'est apaisée
Elle t'attend au loin
Range ta pitié, je vais bien