易放難收 - 吳若希 перевод на русский

易放難收

未會 再替你打氣 待你好也白費我心機
旁人奉獻出微彎的手臂
告別你 再也不會顧忌

別要 再叫我看齣戲 是你把我掉棄 對不起
遺留的感動還未超過預期
情願了結這個遊戲 我愛不起

當初強求 徘徊你的左右
嬉笑玩後 別再當我好友
從前大意 會給我痛哭找藉口
唯願以後你知今天你自作自受

不必報仇 內疚也不好受
無用贈你 一巴掌的惡咒
光陰會流走 愛侶易放難收
若有日你懷念我手 你自己掛念夠

別要 再與你擁吻 後悔給你贈吻實太笨
留言都吞下無謂推卸責任
然後你豁出去隨便吻 我更開心

當初強求 徘徊你的左右
嬉笑玩後 別再當我好友
從前大意 會給我痛哭找藉口
唯願以後你知今天你自作自受

不必報仇 內疚也不好受
無用贈你 一巴掌的惡咒
光陰會流走 愛侶易放難收
若有日你懷念我手 你自己掛念夠

娛樂夠傷心夠便要走
愛下去難自首

當初強求 徘徊你的左右
嬉笑玩後 別再當我好友
從前大意 會給我痛哭找藉口
唯願以後你知今天你自作自受

不必報仇 內疚也不好受
無用贈你 一巴掌的惡咒
光陰會流走 愛侶易放難收
別有日來纏住我手 我自己愛便夠

Легко отпустить, сложно вернуть

Больше не буду тебя поддерживать, заботиться о тебе - пустая трата сил.
Другие предлагают свои сочувствующие объятия.
Прощаюсь с тобой, больше никаких колебаний.

Не проси меня смотреть на этот спектакль, это ты меня бросил, извини.
Оставшиеся чувства не оправдали ожиданий.
Лучше закончить эту игру, я не могу себе позволить любить тебя.

Когда-то навязывалась, крутилась возле тебя.
Посмеялись, поиграли, не надо больше притворяться другом.
Раньше по глупости находила оправдания своим слезам.
Теперь хочу, чтобы ты понял, что сам себя наказал.

Не нужно мстить, чувство вины тоже неприятно.
Бессмысленно проклинать тебя.
Время идет, любовь легко отпустить, сложно вернуть.
Если когда-нибудь будешь вспоминать мои руки, предавайся своим воспоминаниям вдоволь.

Не хочу больше целовать тебя, жалею, что целовала, это было глупо.
Проглочу все сообщения, бессмысленно перекладывать вину.
Если ты пойдешь дальше и будешь целовать кого попало, я буду только рада.

Когда-то навязывалась, крутилась возле тебя.
Посмеялись, поиграли, не надо больше притворяться другом.
Раньше по глупости находила оправдания своим слезам.
Теперь хочу, чтобы ты понял, что сам себя наказал.

Не нужно мстить, чувство вины тоже неприятно.
Бессмысленно проклинать тебя.
Время идет, любовь легко отпустить, сложно вернуть.
Если когда-нибудь будешь вспоминать мои руки, предавайся своим воспоминаниям вдоволь.

Достаточно развлечений и печали, пора уходить.
Продолжать любить - сложно признаться.

Когда-то навязывалась, крутилась возле тебя.
Посмеялись, поиграли, не надо больше притворяться другом.
Раньше по глупости находила оправдания своим слезам.
Теперь хочу, чтобы ты понял, что сам себя наказал.

Не нужно мстить, чувство вины тоже неприятно.
Бессмысленно проклинать тебя.
Время идет, любовь легко отпустить, сложно вернуть.
Не вздумай цепляться за мои руки, мне достаточно моей собственной любви.