Текст и перевод песни 吳若希 - 暗中愛我 - 劇集 "福爾摩師奶" 主題曲

暗中愛我 - 劇集 "福爾摩師奶" 主題曲

從前是 如何樂觀高貴自愛
還期望 願改變時代
危城內 難敵俗世千種痛哀
至發現 自己不過塵埃

沒法睡去 在每夜裡記憶已沉澱
每分每刻 彷彿孤獨探險
危在旦夕裡 在這夜晚角色悄然改變
幸仍是你 及時就會出現

懷念美麗時光 逃避跌入迷惘
逝去的美好在這天只有回望
期待雨後陽光 我要給真相見光
走出天堂 藏身於窄巷
收起鋒芒 再背負期望

圍牆外 如何尚可高貴被愛
人存在 自卑與無奈
危城內 如何面對千種痛哀
信有日 或者可以離開

沒法睡去 在每夜裡記憶已沉澱
我知你可 暗中守護脫險
危在旦夕裡 讓我自覺我多惹人討厭
幸仍是你 及時就會出現

懷念美麗時光 逃避跌入迷惘
逝去的美好在這天只有回望
期待雨後陽光 我要給真相見光
走出天堂 藏身於窄巷

低谷中仰望星光 苦中練成反抗
暗夜能渡過就會天光

懷念美麗時光 逃避跌入迷惘
逝去的美好在這天只有回望
期待雨後陽光 我要給真相見光
走出天堂 藏身於窄巷
收起鋒芒 再背負期望

Tu m'aimes en secret - Thème musical de la série "Maman détective"

Avant, j'étais si optimiste, noble et pleine d'amour-propre
J'espérais encore pouvoir changer le monde
Dans cette ville dangereuse, je ne pouvais pas résister à la douleur et à la tristesse du monde
Je me suis rendu compte que je n'étais qu'une poussière

Je ne pouvais pas dormir, les souvenirs s'accumulaient dans chaque nuit
Chaque instant était une aventure solitaire
Dans cette situation périlleuse, mon rôle a changé silencieusement dans la nuit
Heureusement, tu es toujours là, tu apparaisras à temps

Je me souviens du beau temps, j'évite de tomber dans le désespoir
La beauté perdue, je ne peux que regarder en arrière aujourd'hui
J'attends le soleil après la pluie, je veux que la vérité soit révélée
J'ai quitté le paradis et me suis cachée dans une ruelle étroite
J'ai caché mes armes et je porte à nouveau l'espoir

Dehors, comment puis-je être encore noble et aimée ?
L'être humain existe, l'infériorité et le désespoir
Dans cette ville dangereuse, comment faire face à la douleur et à la tristesse ?
Je crois qu'un jour, peut-être que je pourrai partir

Je ne pouvais pas dormir, les souvenirs s'accumulaient dans chaque nuit
Je sais que tu me protèges en secret, que tu me sauves
Dans cette situation périlleuse, je me suis rendu compte que j'étais tellement détestable
Heureusement, tu es toujours là, tu apparaisras à temps

Je me souviens du beau temps, j'évite de tomber dans le désespoir
La beauté perdue, je ne peux que regarder en arrière aujourd'hui
J'attends le soleil après la pluie, je veux que la vérité soit révélée
J'ai quitté le paradis et me suis cachée dans une ruelle étroite

Dans le creux, je regarde les étoiles, la souffrance m'a appris à résister
Si je peux traverser la nuit, le jour se lèvera

Je me souviens du beau temps, j'évite de tomber dans le désespoir
La beauté perdue, je ne peux que regarder en arrière aujourd'hui
J'attends le soleil après la pluie, je veux que la vérité soit révélée
J'ai quitté le paradis et me suis cachée dans une ruelle étroite
J'ai caché mes armes et je porte à nouveau l'espoir