Текст и перевод песни 吳若希 - 每段愛還是錯 - 劇集 "多功能老婆" 插曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
每段愛還是錯 - 劇集 "多功能老婆" 插曲
Every Love or Wrong - Episode "Versatile Wife" Insert Song
可以閉起雙眼睛
追蹤愛情
I
can
close
my
eyes
and
follow
love
可以叫身體放輕
飛出去摘顆星
I
can
tell
my
body
to
relax
and
fly
out
to
pluck
a
star
在最好的風景不要醒
緣份的天空必須任性
Don't
wake
up
in
the
best
scenery,
the
sky
of
fate
must
be
willful
而就算辛苦卻沒法暫停
Even
if
it's
hard,
I
can't
stop
每段愛還是錯
偏執興奮無助
Every
love
or
wrong,
obsessive
excitement
and
helplessness
我亦算甜蜜過
開心不必去想太多
I
have
also
been
sweet,
I
don't
need
to
think
too
much
to
be
happy
我就算難受過
追蹤感覺難道也是錯
Even
if
I
have
suffered,
is
it
wrong
to
follow
my
feelings?
離不開
怪自己太傻
Can't
let
go,
blame
myself
for
being
too
stupid
可以閉起雙眼睛
觸摸愛情
I
can
close
my
eyes
and
touch
love
投入到
相信聽到心跳聲
漆黑裡頭仍能作證
Put
in
the
effort
and
trust
the
sound
of
my
heartbeat,
even
in
the
dark
睡到天光即使總要醒
前夜呼吸聲多麼動聽
Sleep
until
dawn,
even
if
I
must
always
wake
up,
the
sound
of
breathing
last
night
was
so
sweet
如沒有終點
記住這路程
If
there
is
no
end,
remember
this
journey
每段愛還是錯
偏執興奮無助
Every
love
or
wrong,
obsessive
excitement
and
helplessness
我亦算甜蜜過
開心不必去想太多
I
have
also
been
sweet,
I
don't
need
to
think
too
much
to
be
happy
我就算難受過
追蹤感覺難道也是錯
Even
if
I
have
suffered,
is
it
wrong
to
follow
my
feelings?
沉溺戀愛值得
別說為何
Indulging
in
love
is
worth
it,
don't
ask
why
每段愛還是錯
真心戀愛人生不枉過
Every
love
or
wrong,
true
love
is
not
in
vain
我亦算甜蜜過
開心不必去想太多
I
have
also
been
sweet,
I
don't
need
to
think
too
much
to
be
happy
我就算難受過
縱沒有將來無非享受過
Even
if
I
have
suffered,
even
if
there
is
no
future,
I
have
enjoyed
it
喜歡這幸福折磨
I
love
this
bittersweet
torture
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Terence Lam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.