眼淚的秘密 (國語) - 吳若希 перевод на английский

眼淚的秘密 (國語)

從來不由自主飄泊流連
經歷一切感覺消失不見
相愛不過一瞬間
相恨或許圓滿一點
枉然了 更教人懷念

當初挖空心思只想取悅
花盡所有終得不到瞭解
不可能一直妥協
無怨無悔默默奉獻
任世界 說我太善變

曾多醉人嫵媚容顏
看盡了醜陋嘴臉
狠下心不聽規勸
殘忍非我所願

從不嚮往傳頌萬年
無字碑欲語無言
功過是非都不屑
讓它煙消灰滅
但願平淡像昨天

往事歷歷在目一夜無眠
匆匆一生看破緣起緣滅
恨時間那麼討厭
狠狠阻擋我們之間
讓回憶 燃燒更轟烈

曾多醉人嫵媚容顏
看盡了醜陋嘴臉
狠下心不聽規勸
殘忍非我所願

從不嚮往傳頌萬年
無字碑欲語無言
功過是非都不屑
讓它煙消灰滅
建業半生足了
口蜜腹劍太累了

讓我重新一次再選擇 會怎樣
如何醉人嫵媚容顏
卻看盡醜陋嘴臉
狠下心不聽規勸
一切非我所願

從不嚮往傳頌萬年
無字碑欲語無言
功過是非都不屑
讓它煙消灰滅
嫉恨隨它化作云煙

Tears's Secret (Mandarin)

Always drifted aimlessly involuntarily
Experienced everything, feelings disappeared
Love is just a moment
Hate may be more fulfilling
In vain, makes people miss it more

Initially racked my brains to please
Used up everything but couldn't be understood
Can't always compromise
Dedicated silently without complaint
Let the world say I'm too fickle

Once had an intoxicatingly charming face
Saw the ugly grimace
Cruelly ignored the advice
Cruelty was not my intention

Never wanted to be praised for ten thousand years
Unscribed monument wants to speak but is speechless
Don't care about right or wrong
Let it vanish
May tranquility be like yesterday

The past is vivid, a sleepless night
Saw through life's origin and extinction
Hate time so much
Ruthlessly blocking us
Let the memories burn more intensely

Once had an intoxicatingly charming face
Saw the ugly grimace
Cruelly ignored the advice
Cruelty was not my intention

Never wanted to be praised for ten thousand years
Unscribed monument wants to speak but is speechless
Don't care about right or wrong
Let it vanish
Half a lifetime is enough
Nice words but malicious heart is exhausting

Let me choose again, what will happen
How intoxicatingly charming face
But see an ugly grimace
Cruelly ignoring the advice
None of this was my intention

Never wanted to be praised for ten thousand years
Unscribed monument wants to speak but is speechless
Don't care about right or wrong
Let it vanish
Let jealousy turn into clouds and smoke