第一天失戀 (國) - 吳若希 перевод на английский

第一天失戀 (國)

最溫暖的咖啡沒人分享
就這樣一直發呆 直到它都變酸
從害怕孤單 到享受孤單
品味苦澀的浪漫
一個人離去 情緒還是沒有填滿

最快樂的記憶讓我統統刪去
馬上開始放空的旅行 絕不猶豫
在雲端空氣那麼稀薄 飄散了氾濫的寂寞
隨眼淚更自由自在慢慢墜落

我面對失戀的這一天 你的承諾已成雲烟
不在起點 不在終點 你不在我身邊
再見 最傷的一天 回到從前 拐了一個圈
我又走回昨天 我站在原點
這是第一天 你還未出現

最傷人的記憶讓我統統刪去
我的世界很透明 沒有一點委屈
在雲端生命如此脆弱 每個人都顯得寂寞
誰眼淚 沒有人察覺 慢慢的墜落

我面對失戀的這一天 你的承諾已成雲烟
不在起點 不在終點 你不在我身邊
再見 最傷的一天 回到從前 拐了一個圈
我又走回昨天 我站在原點
還是那一天 我們還沒遇見

不要 不要放棄自己 趁著還有時間
學會接受改變 從沒有什麽不改變

我面對失戀的這一天 你的承諾已成雲烟
不在起點 不在終點
轉身的瞬間 你不在我身邊
最傷的一天 回到從前 拐了一個圈
我又走回昨天 我站在原點 期待幸福出現
再見

The First Day Breakup (Eng)

The hottest coffee, no one to share with
Just keep spacing out like that, until it turns sour
From being afraid of being alone, to enjoying being alone
Savoring the bittersweet romance
Someone left, the mood still isn't full

All the happiest memory deleted
An absent-minded journey will start right away, no hesitation
In the clouds, the air is so thin, the overwhelming loneliness dissipates
With the tears, more free and easy, slowly falling down

I face this day of a breakup, your promises have turned into clouds
Not at the starting point, not at the end point, you're not by my side
Goodbye, the saddest day, back to the past, making a U-turn
I've walked back to yesterday, I'm standing at the origin
This is the first day, you haven't appeared yet

All the most hurtful memory deleted
My world is so transparent, not a trace of grievance
In the clouds, life is so fragile, everyone looks lonely
Whose tears, no one notices, slowly falling down

I face this day of a breakup, your promises have turned into clouds
Not at the starting point, not at the end point, you're not my side
Goodbye, the saddest day, back to the past, making a U-turn
I've walked back to yesterday, I'm standing at the origin
Still that day, we hadn't met yet

Don't, don't give up on yourself, while there's still time
Learn to accept the change, there's nothing that will never change

I face this day of a breakup, your promises have turned into clouds
Not at the starting point, not at the end point
At the moment of turning around, you are not by my side
The saddest day, back to the past, making a U-turn
I've walked back to yesterday, I'm standing at the origin, expecting happiness to appear
Goodbye