Текст и перевод песни 吳若希 - 美好的時光 (電視劇 "衝線" 主題曲)

美好的時光 (電視劇 "衝線" 主題曲)

誰個永遠太忙 忘了最美好的時光
誰也有權盼望 任性的光散發面龐
陽光照遍最閃的汗 怠慢了我們能趕上
心存晴空 所以便勇敢盛放

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更多明天
回頭多少瘋癲 總會有天 需要努力備戰
似水匆匆流年 同座有你參加 這場盛宴

迷茫那次愛情 沉醉間有一天夢醒
就算結局注定 別太早失去了熱情

狂歡這晚變得安靜 笑或痛 也毋忘率性
寫成人生 不會後悔的 盡興

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更多明天
回頭多少瘋癲 總會有天 需要努力備戰
似水匆匆流年 同座有你參加 這場盛宴

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更好明天
風急雨濺 新的起點 給我領先 未停留的衝線
跌倒撐起人前 無負霎眼青春 秒速改變

Beautiful Time (Theme Song for the TV Series "Crossing the Line")

Who is always too busy, forgetting the best time of their life?
Everyone has the right to hope and let their light shine through.
The sun shines through the brightest sweat, slowing us down from catching up.
Keep your heart sunny and bloom bravely.

Next year will be full of surprises, so don't limit yourself.
We missed out on the past, hoping for more tomorrows.
Looking back on the craziness, there will come a day when we need to fight hard.
Like water flowing by, we're all in this together, attending this feast.

That confusing love, lost in a dream, waking up one day.
Even if the ending is set, don't lose your passion too soon.

This carnival night has become quiet; laughing or hurting, don't forget to be yourself.
Write your life without regrets, enjoying it to the full.

Next year will be full of surprises, so don't limit yourself.
We missed out on the past, hoping for more tomorrows.
Looking back on the craziness, there will come a day when we need to fight hard.
Like water flowing by, we're all in this together, attending this feast.

Next year will be full of surprises, so don't limit yourself.
We missed out on the past, hoping for better tomorrows.
Storms and rain, a new starting line, giving me the lead, never stopping.
Falling down, standing up in front of others, not wasting a moment of youth, changing in an instant.