Текст и перевод песни 吳若希 - 美好的時光 (電視劇 "衝線" 主題曲)

美好的時光 (電視劇 "衝線" 主題曲)

誰個永遠太忙 忘了最美好的時光
誰也有權盼望 任性的光散發面龐
陽光照遍最閃的汗 怠慢了我們能趕上
心存晴空 所以便勇敢盛放

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更多明天
回頭多少瘋癲 總會有天 需要努力備戰
似水匆匆流年 同座有你參加 這場盛宴

迷茫那次愛情 沉醉間有一天夢醒
就算結局注定 別太早失去了熱情

狂歡這晚變得安靜 笑或痛 也毋忘率性
寫成人生 不會後悔的 盡興

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更多明天
回頭多少瘋癲 總會有天 需要努力備戰
似水匆匆流年 同座有你參加 這場盛宴

來年多麼驚險 不要太早框了線
從前錯過了 期望更好明天
風急雨濺 新的起點 給我領先 未停留的衝線
跌倒撐起人前 無負霎眼青春 秒速改變

Прекрасные времена (OST к сериалу "Rush")

Кто вечно так занят, что забывает о самых прекрасных временах?
У каждого есть право надеяться, позволить капризному свету озарить лицо.
Солнце освещает самый яркий пот, мы замешкались, но мы можем наверстать упущенное.
В сердце ясное небо, поэтому оно смело расцветает.

Как бы ни был пугающ следующий год, не стоит слишком рано ставить границы.
Прошлое упущено, я надеюсь на большее завтра.
Оглядываясь на былые безумства, понимаю, что однажды нужно будет усердно готовиться к битве.
Годы текут, как вода, и ты рядом со мной на этом празднике жизни.

Смутная любовь, в опьянении которой однажды я проснулась.
Даже если конец предопределен, не стоит слишком рано терять пыл.

Этот буйный вечер стал тихим, смех или боль, я не забываю о своей непосредственности.
Это моя жизнь, я не буду жалеть о том, что прожила её всласть.

Как бы ни был пугающ следующий год, не стоит слишком рано ставить границы.
Прошлое упущено, я надеюсь на большее завтра.
Оглядываясь на былые безумства, понимаю, что однажды нужно будет усердно готовиться к битве.
Годы текут, как вода, и ты рядом со мной на этом празднике жизни.

Как бы ни был пугающ следующий год, не стоит слишком рано ставить границы.
Прошлое упущено, я надеюсь на лучшее завтра.
Резкий ветер, брызги дождя, новая отправная точка, дай мне лидировать, непрерывный рывок к финишу.
Упав, я поднимаюсь перед всеми, не посрамлю мгновение юности, меняюсь со скоростью секунды.