誘心人 - 電視劇「為食神探」主題曲 - 吳若希 перевод на русский

誘心人 - 電視劇「為食神探」主題曲

做夢原是最高境地
現實毋用迴腸盪氣
有些苦 快落糖
領略簡單滋味
浪漫原是女人專利
畫著濃淡
神情亦美
在我天空飛
直到舉止都滲出韻味

為難在有效日期
捉緊色香味
如放膽湊近十毫釐
相差千百萬里
贈你驚喜
讓你歡喜
以心去調味
甜言在製造日期
總芳香旖旎
徘徊著靠近又逃離
飄忽所以神秘
嚐過一口 快收起
誰抵抗 誰誘餌

活著難道要講演技
伴著還是全情入戲
願這呼吸
在世間找不到可以對比

為難在有效日期
捉緊色香味
如放膽湊近十毫釐
相差千百萬里
贈你驚喜
讓你歡喜
以心去調味
甜言在製造日期
總芳香旖旎
徘徊著靠近又逃離
飄忽所以神秘
嚐過一口 快收起
誰抵抗 誰誘餌

為難在有效日期
捉緊色香味
如放膽湊近十毫釐
轉身可會忘記
贈你驚喜
讓你歡喜
誘心這甜味
何妨在最後限期
專心的賞味
讓你走新鮮的氧氣
供給千百樣美
還會想起 再想起
才跟你 在一起

Искусительница - Главная тема сериала "Детектив-гурман"

Мечтать – вот высшее наслаждение,
Реальность не нуждается в драматизме.
Немного горечи, щепотка сахара,
Вкусить простую прелесть.
Романтика – женская привилегия,
Рисуя оттенки,
Выражая чувства,
Паря в моем небе,
Пока каждое движение не наполнится шармом.

Сложность в сроке годности,
Ловить цвет, аромат и вкус,
Если осмелиться приблизиться на миллиметр,
Разница в тысячи километров.
Дарю тебе сюрприз,
Дарую тебе радость,
Приправляя чувствами,
Сладкие слова на дату изготовления,
Всегда благоухают и чаруют,
Колеблюсь, приближаясь и убегая,
Неуловима, поэтому загадочна.
Отведав разок, быстро спрячь,
Кто сопротивляется, кто приманка?

Разве жизнь – это игра?
Быть рядом или полностью вжиться в роль?
Хочу, чтобы это дыхание,
В мире не нашло себе равных.

Сложность в сроке годности,
Ловить цвет, аромат и вкус,
Если осмелиться приблизиться на миллиметр,
Разница в тысячи километров.
Дарю тебе сюрприз,
Дарую тебе радость,
Приправляя чувствами,
Сладкие слова на дату изготовления,
Всегда благоухают и чаруют,
Колеблюсь, приближаясь и убегая,
Неуловима, поэтому загадочна.
Отведав разок, быстро спрячь,
Кто сопротивляется, кто приманка?

Сложность в сроке годности,
Ловить цвет, аромат и вкус,
Если осмелиться приблизиться на миллиметр,
Повернувшись, сможешь ли забыть?
Дарю тебе сюрприз,
Дарую тебе радость,
Соблазн этой сладости,
Почему бы до последнего срока,
Внимательно смаковать,
Позволить тебе вдохнуть свежий воздух,
Даровать тысячи красот,
Будешь вспоминать, снова вспоминать,
И только тогда, быть вместе.