Текст и перевод песни 吳亦凡 - We Alive

We Alive

With something light, you feel the vibe (Sir)
Always live, yeah we alive, yeah
On the side, we hold it down, yeah (Sir)
Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
Yeah we come alive, you feel the vibe (Sir), ayy
Live it up, I feel alive, yeah, ayy
On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
Sewed up (Sir), been up (Sir)
Phone ring (Sir), pick up (Psych)
No competition
I'm on the high, you ain't got nothin' on me (Sir)
No competition
We on the line, we run it up (Ooh)
Coming up, coming up, I remember that road, yeah
I was living at home, yeah
Wasn't too long ago, yeah
Oh-nah-nah, now we on a ride, yeah
It's like I'm always on the road
But they love me back at home, yeah
With something light, you feel the vibe (Sir)
Always live, yeah we alive, yeah (Yeah we alive)
On the side, we hold it down (Hold it, hold it)
Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
Yeah we come alive, you feel the vibe (You feel the vibe, sir), ayy
Live it up, I feel alive, yeah, ayy
On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
Love or lies, yeah we alive, yeah (Who's this?)
New money, old status
My lyrics are your status (Uh)
Always knew I been had it
I still can't break old habits (Ayy)
These new rappers fugazi (Yeah)
They all fake but can't fake me (Ayy)
Funny, they say they made me
I'm unfazed, it can't faze me (Nah)
This life been a move
It was meant to be, I don't ever lose
It was meant to be, I didn't make the rules
Say we're getting old, but we never do
They all know I'm in the city (Woof)
I give back where I come from
Got my back where I come from
You are summoning nothing
Yeah we come alive, you feel the vibe (Sir)
Live it up, I feel alive (I feel alive), yeah, ayy
On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
Love or lies, yeah we alive (Hold it, hold it, hold it)
Yeah we come alive, you feel the vibe (You feel the vibe, sir), ayy
Live it up, I feel alive, yeah, ayy
On a ride, gon' be a night, yeah (Sir)
Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir, who's this?)
Sir, sir, sir
Sir, sir, sir, sir
Sir
Who's this?

On est en vie

Avec quelque chose de léger, tu sens le vibe (Monsieur)
On vit toujours, ouais on est en vie, ouais
Sur le côté, on tient le coup, ouais (Monsieur)
Amour ou mensonges, ouais on est en vie, ouais (Monsieur)
Ouais, on revient à la vie, tu sens le vibe (Monsieur), ayy
On vit le moment, je me sens en vie, ouais, ayy
En balade, ça va être une nuit, ouais (Monsieur), ayy
Amour ou mensonges, ouais on est en vie, ouais (Monsieur)
Cousu (Monsieur), réveillé (Monsieur)
Téléphone sonne (Monsieur), décroche (Psych)
Pas de compétition
Je suis au sommet, tu n'as rien sur moi (Monsieur)
Pas de compétition
On est sur la ligne, on la fait monter (Ooh)
Monter, monter, je me souviens de cette route, ouais
Je vivais chez mes parents, ouais
Il n'y a pas si longtemps, ouais
Oh-nah-nah, maintenant on est en balade, ouais
C'est comme si j'étais toujours sur la route
Mais ils m'aiment à la maison, ouais
Avec quelque chose de léger, tu sens le vibe (Monsieur)
On vit toujours, ouais on est en vie, ouais (Ouais on est en vie)
Sur le côté, on tient le coup (Tiens le coup, tiens le coup)
Amour ou mensonges, ouais on est en vie, ouais (Monsieur)
Ouais, on revient à la vie, tu sens le vibe (Tu sens le vibe, monsieur), ayy
On vit le moment, je me sens en vie, ouais, ayy
En balade, ça va être une nuit, ouais (Monsieur), ayy
Amour ou mensonges, ouais on est en vie, ouais (C'est qui ça ?)
Nouvel argent, ancien statut
Mes paroles sont ton statut (Uh)
J'ai toujours su que je l'avais
Je n'arrive toujours pas à rompre avec mes vieilles habitudes (Ayy)
Ces nouveaux rappeurs sont des fugazi (Ouais)
Ils sont tous faux mais ne peuvent pas me falsifier (Ayy)
Drôle, ils disent qu'ils m'ont fait
Je suis imperturbable, ça ne me dérange pas (Nah)
Cette vie a été un mouvement
C'était censé être, je ne perds jamais
C'était censé être, je n'ai pas fait les règles
Ils disent qu'on vieillit, mais on ne le fait jamais
Ils savent tous que je suis en ville (Woof)
Je rends à mon quartier
J'ai mon dos dans mon quartier
Tu ne convoques rien
Ouais, on revient à la vie, tu sens le vibe (Monsieur)
On vit le moment, je me sens en vie (Je me sens en vie), ouais, ayy
En balade, ça va être une nuit, ouais (Monsieur), ayy
Amour ou mensonges, ouais on est en vie (Tiens le coup, tiens le coup, tiens le coup)
Ouais, on revient à la vie, tu sens le vibe (Tu sens le vibe, monsieur), ayy
On vit le moment, je me sens en vie, ouais, ayy
En balade, ça va être une nuit, ouais (Monsieur)
Amour ou mensonges, ouais on est en vie, ouais (Monsieur, c'est qui ça ?)
Monsieur, monsieur, monsieur
Monsieur, monsieur, monsieur, monsieur
Monsieur
C'est qui ça ?