Текст и перевод песни 吳俊余 feat. 李凱馨 - 青云志
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
電視劇
青云志
概念曲
TV
Drama
Legend
of
Qingyun
Concept
Song
天大地大
何處是我遠方
少年壯志凌雲意氣風發
Heaven
and
earth
are
vast,
where
is
my
distant
place?
The
aspirations
of少年
are
lofty
and
vigorous
人生如夢
匆匆純真的信仰
用心綻放青春的鋒芒
Life
is
like
a
dream,
the
innocent
faith
is
fleeting,
and
the
sharp
edge
of
youth
is
blooming
嘿
朋友
還記得那年的世界
Hey
friend,
do
you
still
remember
the
world
of
that
year?
一個人
為夢想反復操練
A
person
trains
repeatedly
for
his
dream
站在人生的起點
Standing
at
the
starting
point
of
life
飲下的東風叫著眷戀劃過倔強的生命線
The
so-called
east
wind
is
called
nostalgia,
and
it
draws
a
stubborn
lifeline
若
十年磨一劍只為同陌路
If
ten
years
of
hard
work
only
lead
to
the
same
fate
就
讓我們在燃燒的青春裡跳舞
Let's
dance
in
our
burning
youth
憑資質論英雄不該成教條
越是狂熱越要銘心刻骨
Talent
should
not
be
a
dogma
to
judge
heroes.
The
more
enthusiastic,
the
more
unforgettable
兄弟
請不要懷疑
Brother,
please
don't
doubt
努力相信明天的人會有好運氣
Try
to
believe
that
tomorrow's
people
will
have
good
luck
成長並沒有捷徑
不忘初心
There
is
no
shortcut
in
growth,
don't
forget
your
original
intention
且
各執一念就會翻雲覆雨
And
everyone's
persistence
will
turn
the
world
upside
down
天天月月年年
愛笑的臉
風雨中靈動
Day
after
day,
month
after
month,
year
after
year,
the
smiling
face
is
flexible
in
the
wind
and
rain
真真切切為愛
粉飾的寓言
聽未來訴說
Truly,
for
the
sake
of
love,
the
decorated
fables,
listen
to
the
future
tell
花開花落
就算殘影斑駁
柔軟的世界會為我彩虹
After
the
flowers
bloom
and
fall,
even
if
the
afterimage
is
mottled,
the
gentle
world
will
make
a
rainbow
for
me
心若蔚藍
揉碎的青春年華
比夢還長
比星還要亮
If
the
heart
is
blue,
the
broken
youth
is
longer
than
a
dream
and
brighter
than
a
star
如今我們各自扮演的角色
Now
we
play
our
own
roles
再遇見
會不會羞紅了選擇
When
we
meet
again,
will
we
be
ashamed
of
our
choices?
前路
是什麼套路
The
road
ahead,
what
kind
of
routine?
眼淚是時間沉澱風化的年流過我的指尖
Tears
are
the
precipitation
of
time,
weathered
and
flowing
through
my
fingertips
盼
洗一場暴風雨
勢如破竹
Looking
forward
to
a
storm,
which
is
as
powerful
as
breaking
bamboo
願
醉人的離別還能續幕
May
the
intoxicating
farewell
continue
路
走過才發現所有波瀾壯闊
The
road
is
only
discovered
after
all
the
ups
and
downs
都是成長最美的魂魄
It's
the
most
beautiful
soul
of
growth
年少不知愁
青春日無憂
久違天真可還經得起白雲蒼狗
In
our
youth,
we
don't
know
how
to
worry,
and
the
days
of
spring
are
carefree.
Can
the
long-lost
innocence
withstand
the
vicissitudes
of
life
歲月似煙火
光陰快如梭
汗水溶解昨天成就下一個我
Years
are
like
fireworks,
time
flies
like
a
shuttle,
and
my
sweat
dissolves
yesterday
to
create
a
new
me
天天月月年年
愛笑的臉
風雨中靈動
Day
after
day,
month
after
month,
year
after
year,
the
smiling
face
is
flexible
in
the
wind
and
rain
真真切切為愛
粉飾的寓言
聽未來訴說
Truly,
for
the
sake
of
love,
the
decorated
fables,
listen
to
the
future
tell
花開花落
就算殘影斑駁
柔軟的世界會為我彩虹
After
the
flowers
bloom
and
fall,
even
if
the
afterimage
is
mottled,
the
gentle
world
will
make
a
rainbow
for
me
心若蔚藍
揉碎的青春年華
比夢還長
比星還要亮
If
the
heart
is
blue,
the
broken
youth
is
longer
than
a
dream
and
brighter
than
a
star
赤芒升起
沿路所向披靡
Red
light
rises,
all
the
way
is
invincible
快馬鐵騎
踏遍山河萬里
Fast
horses
and
iron
cavalry,
crossing
thousands
of
miles
of
mountains
and
rivers
潑墨一曲
落款卻是飄逸
悠悠歲月題
A
splash
of
ink
is
a
song,
but
the
end
is
free
and
easy.
The
years
are
inscribed
in
the
years
乘風破浪
萬物盡收眼底
滄海雲帆為我們鼓勵
Ride
the
wind
and
waves,
and
everything
will
be
in
sight.
The
sea
and
clouds
will
encourage
us
那年盛夏
志在雲深處
In
that盛summer,
my
ambition
was
deep
in
the
clouds
啦啦啦...
啦啦啦...
啦啦啦...
啦啦啦...
La
la
la...
la
la
la...
la
la
la...
la
la
la...
驀然回首
青春未老
漫漫長路
一身桀驁
Looking
back
suddenly,
youth
has
not
grown
old,
and
the
long
way
to
go
is
full
of
pride
天天月月年年
堅定的臉
風雨中不朽
Day
after
day,
month
after
month,
year
after
year,
a
firm
face,
immortal
in
the
wind
and
rain
真真切切漸漸
蛻變的少年
傲立青云巔
Truly,
gradually,
the
transformed
teenager
stands
on
the
top
of
Qingyun
轟轟烈烈
滿腔熱血出航
心無旁騖一朝征服世界
Magnificent,
full
of
blood,
set
sail,
and
conquer
the
world
without
distraction
那時年少
感謝青春的駐足
志在千裡
心源於正骨
In
those
years,
I
was
young,
grateful
for
the
youth's
stay,
my
ambition
was
in
thousands
of
miles,
and
my
heart
was
in
the
right
place
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.