Текст и перевод песни 吳克群 feat. 宋智孝 - 你好可愛

你好可愛

女：너 귀엽다(Neo gwi yeop da)遇見你的第一眼
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)第一句愛的箴言

男：一開始我沒發現 天使降臨在身邊
第一句台詞是 唉呦 我的天
耳朵紅到了腳尖 還要假裝看不見
應該沒人聽到我的呼吸聲

女：是誰的喘息聲
Woo Woo 喘的那麼認真
Woo Woo 隔壁這個男生
Woo Woo 難道他也和我有相同感覺

合：너 귀엽다(Neo gwi yeop da)遇見你的第一眼
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)第一句愛的箴言
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)直到白髮蒼蒼還是覺得
너 귀엽다(Neo gwi yeop da)
Da Da Da

Tu es si mignonne

Femme: Tu es si mignonne (Neo gwi yeop da) Quand je t'ai vue pour la première fois
Tu es si mignonne (Neo gwi yeop da) La première phrase d'amour

Homme: Au début, je n'ai pas remarqué que l'ange était à mes côtés
La première réplique a été "Oh mon Dieu"
Mes oreilles ont rougi jusqu'à mes pieds, mais j'ai fait semblant de ne rien voir
Personne n'a dû entendre ma respiration

Femme: C'est le son de qui respire à bout de souffle?
Woo Woo Tu respires si fort
Woo Woo Le garçon d'à côté
Woo Woo A-t-il les mêmes sentiments que moi ?

Ensemble: Tu es si mignonne (Neo gwi yeop da) Quand je t'ai vue pour la première fois
Tu es si mignonne (Neo gwi yeop da) La première phrase d'amour
Tu es si mignonne (Neo gwi yeop da) Même quand on aura les cheveux blancs, je penserai toujours que
Tu es si mignonne (Neo gwi yeop da)
Da Da Da