Текст и перевод песни 吳克群 & 王心凌 - NaNaNa

NaNaNa

你愛生氣 你少根筋 一天到晚對不起
你色咪咪 你髒兮兮 襪子一個月不洗
遲到早退你第一名 牽著我的手看美女
口口聲聲的說我是你的唯一

你愛生氣 你少根筋 比我好不到哪去
你超愛唸 你第一名 包租婆賜你神力
逛街瞎拼你衝第一 運動流汗要你的命
每天騙我你又多了三塊腹肌

NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你
NANANANA 不由自己

NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你

NANANANA 只要你開心

你愛懷疑 你愛規定 不准我跟誰出去
低肩不行 短裙不行 阻絕我所有異性
逛街都買你的東西 還為你走到鐵腿(台語)
這樣努力老爺您還不能滿意

你愛懷疑 你愛查勤 還偷看我的簡訊
跟A不行 跟B要命 比我老媽難搞定
為了保護你才管你 我可不想你有萬一
但是小姐你管得太寬一滴滴

NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你
NANANANA 不由自己
NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你
NANANANA 只要你開心

NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去

NANANANA 什麼都給你
NANANANA 不由自己
NANANANA 我的愛給你
NANANANA 全部都拿去
NANANANA 什麼都給你
NANANANA 只要你開心

只要你開心 什麼事都Happy

只要你開心

NaNaNa

You get angry easily. You're a little silly. You apologize all the time.
You're a bit of a pervert. You're a little dirty. You don't wash your socks for a month.
You're always late or leave early. You hold my hand and look at beautiful women.
You always say I'm the only one for you.

You get angry easily. You're a little silly. You're not much better than me.
You love to lecture me. You're like a nagging landlord.
You're the first to go shopping and spend money. You hate to sweat and exercise.
You lie to me every day, saying you've gained three more abs.

NANANANA I give you my love.
NANANANA You take it all.
NANANANA I give you everything.
NANANANA I can't help myself.

NANANANA I give you my love.
NANANANA You take it all.
NANANANA I give you everything.

NANANANA As long as you're happy.

You're always suspicious. You're always making rules. You don't want me to go out with anyone.
You don't like low shoulders or short skirts. You cut off all my relationships with the opposite sex.
You buy everything you want when we go shopping. You even make me walk until my legs are sore.
Even though I try so hard, you're still not satisfied?

You're always suspicious. You always check up on me. You even read my text messages.
You don't like me talking to A or B. You're more difficult than my mother.
I'm only strict with you because I'm trying to protect you. I don't want anything to happen to you.
But you're going too far. You're crossing the line.

NANANANA I give you my love.
NANANANA You take it all.
NANANANA I give you everything.
NANANANA I can't help myself.
NANANANA I give you my love.
NANANANA You take it all.
NANANANA I give you everything.
NANANANA As long as you're happy.

NANANANA I give you my love.
NANANANA You take it all.

NANANANA I give you everything.
NANANANA I can't help myself.
NANANANA I give you my love.
NANANANA You take it all.
NANANANA I give you everything.
NANANANA As long as you're happy.

As long as you're happy, everything is great.

As long as you're happy.