Baby Maybe - 吳克群 перевод на немецкий

Baby Maybe

我在你耳邊輕聲說Baby 你回了一句Maybe
我的心突然開始糾結
Don't know why Don't know why
也許太多男人叫你Baby 像蒼蠅在你身邊盤旋
但他們叫每個都叫 Baby Baby Baby 12345

Baby Baby Baby may I call you this way
You say maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby I wonna call you this way
You are the one
You are the only one for me

不想解釋太多自己的行為 但我不隨便叫誰Baby
你有你的格調我有我的品味 You are the one
You are the only one for me
都市叢林裡戀愛像狩獵 你是獵人也是獵物被獵
但戀愛對我來說是直覺 沒有愛再多的baby都不對

Baby Baby Baby may I call you this way
You say maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby I wonna call you this way
You are the one
You are the only one for me

Everyone says all boys are shallow
And they'd come close cuz all f'them follow
No one ain't offer you status on radio

I'm gonna prove that ain't right you konw
And we are not gonna go with the flo-ow
Baby let me take you out of sorrow

Baby Baby Baby may I call you this way
You say maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby I wonna call you this way
You are the one
You are the only one for me
Baby Baby Baby may I call you this way
You say maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby I wonna call you this way
You are the one
Everyone says all boys are shallow

Baby Maybe

Ich flüstere dir ins Ohr "Baby", du antwortest mit "Maybe"
Mein Herz verknotet sich auf einmal
Don't know why Don't know why
Vielleicht nennen dich zu viele Kerle "Baby", wie Fliegen, die um dich schwirren
Doch sie sagen es jedem: Baby Baby Baby 12345

Baby Baby Baby, darf ich dich so nennen?
Du sagst maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby, ich will dich so nennen
Du bist die Eine
Die Einzige für mich

Will nicht zu viel erklären, aber ich nenne nicht jeden "Baby"
Du hast deinen Stil, ich meinen Geschmack, You are the one
You are the only one for me
In der Großstadtwildnis ist Liebe wie Jagen
Doch für mich ist Liebe Instinkt, ohne Liebe sind Babys wertlos

Baby Baby Baby, darf ich dich so nennen?
Du sagst maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby, ich will dich so nennen
Du bist die Eine
Die Einzige für mich

Alle sagen, Jungs sind oberflächlich
Und sie kommen nah, weil sie alle folgen
Keiner bietet dir Status im Radio

Ich beweis', das stimmt nicht, you know
Und wir folgen nicht dem Stro-o-rom
Baby, lass mich dich aus dem Kummer holen

Baby Baby Baby, darf ich dich so nennen?
Du sagst maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby, ich will dich so nennen
Du bist die Eine
Die Einzige für mich
Baby Baby Baby, darf ich dich so nennen?
Du sagst maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby, ich will dich so nennen
Du bist die Eine
Alle sagen, Jungs sind oberflächlich